РАЗЛИЧНЫЕ СЛУЖБЫ - перевод на Английском

• various services
• different services

Примеры использования Различные службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработал программу по обузданию агрессивности, которая охватывает различные службы и лиц, находящихся в контакте со склонными к насилию преступниками, в том числе службы семейного консультирования.
and is being disseminated to various services and actors who are in contact with violent offenders, amongst them the family counselling services..

который объединяет различные службы, занимающиеся вопросами немцев
which included various services that dealt with the Nenets

вблизи от безопасных районов, где имеются различные службы.
near the safe areas where various services were available.

Показатели рабочей нагрузки для различных служб приведены в приложении I к настоящему докладу.
Workload indicators for the various services are provided in annex I to the present report.

Использовался в различных службах, офисах и частных домах.
Was used in different services, offices and private homes.

Использовался в различных службах, офисах и частных домах.
Strowger, USA, 1905 Used in various services, offices and private houses.

в частности длительных, в различных службах.
particularly extended leave, in the various services.

Благо, на сегодняшний день существует множество различных служб от эвакуатора до мобильного шиномонтажа.
Fortunately, today there are many different services from mobile to winomontazha.

Безопасность: проанализировать необходимость работы в команде в различных службах.
Safety: analyse the need for teamwork in the various services.

финансовая информация и пароли к различным службам.
financial information and passwords to different services.

углублять свое сотрудничество с этими различными службами.
deepen its cooperation with these various services.

Кроме того, они получают практическую информацию о различных службах, которыми могут пользоваться члены делегаций.
They are also provided with practical information on the various services available to delegates.

Такое увеличение объясняется объединением различных служб, как новых, так существовавших ранее.
The increase is due to an amalgamation of several services, both new and existing.

Оперативные потребности различных служб будут удовлетворяться путем использования услуг местных компаний.
The operational needs for various services will be met through outsourcing to local companies.

Добавление рекламных сообщений в конец USSD- ответов от различных служб в сети оператора позволит донести информацию до абонентов надежным
Adding advertising messages at the end of USSD responses from various services in the MNO network will help deliver information to subscribers in a reliable

Продолжается работа по расширению знаний и компетентности в различных службах с целью улучшения качества лечения
The work of developing knowledge and competence in the various services to improve the treatment and follow-up of refugees,

Элементы данных, подлежащие использованию в рамках различных служб, указаны в приложении 1 с некоторыми дополнительными определениями.
The data items to be used in the different services are depicted in Annex 1 with some additional definitions.

поступающие от различных служб министерства, и публикует ежегодник,
analysed data from the various services within the Ministry and published an annual yearbook,

отсутствует система ротации персонала между различными службами, а также нет справедливой,
no system for rotating staff among different services and no fair, equitable

Для этого потребуется проведение на национальном уровне более эффективных консультаций между различными службами, занимающимися вопросами борьбы со стихийными бедствиями,
That would require better consultations at the national level among the various services concerned with disaster management, research organizations