РАЗМЕРНЫХ - перевод на Английском

• dimensional
• size

Примеры использования Размерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

основных аномалиях и размерных характеристиках наружном диаметре,
major anomalies and size characteristics(outer diameter,

избежать попадания в смертельных ловушек размерных и сенсационными.
avoid falling into deadly traps dimensional and sensational.

Женское белье представлено в широких размерных рядах, в том числе, для женщин с нестандартной фигурой.
Women's underwear is presented in a wide range of sizes, including for women with non-standard figures.

застекленные секции, изготовленные из прочного безопасного стекла и предлагаемые в 5 размерных вариантах.
made of durable safety glass and available in 5 different sizes.

Разработка моделей для расчета электрофизических свойств квантово- размерных наноструктур на основе графена,
Development of models to calculate the electrical properties of quantum-dimensional nanostructures based on graphene,

широком диапазоне областей применений, всех весовых и размерных классов.
wide range of applications, in all weight and diameter classes.

широком диапазоне сфер применения, во всех весовых и размерных классах.
wide range of applications, in all weight and diameter classes.

что большинство размерных классов могут отсеиваться через ячею траловых сетей часто применяемых размеров.
had demonstrated that most of the length classes of krill can escape through commonly used commercial trawl mesh sizes.

расчет допусков и размерных цепей.
tolerancing and dimension chains calculation.

Тип резервуара" означает резервуары, не имеющие между собой различий в отношении размерных характеристик и материалов, указанных в приложении 3А.
Type of container" means containers which do not differ in respect of the dimensional and material characteristics as specified in Annex 3A.

Тип бака" означает баки, не имеющие между собой различий в отношении размерных характеристик и материалов, указанных в приложении 3В.
Type of tank" means tanks that do not differ in respect of the dimensional and material characteristics as specified in Annex 3B.

Например, продолжительные паходы пиигнинов Адели острова Анверс имеют место в связи с преобладанием крупных размерных классов в популяции криля,
For example, long trips by Adélie penguins at Anvers Island occur in conjunction with the dominance of large size classes in the krill population,

Настоящая методика основана на экспериментальной регистрации с использованием мето да фотоэлектронной спектроскопии с угловым разрешением( ФЭСУР) проявления квантово- размерных эффектов в тонких слоях металлов на поверхности монокристаллов непрерывно в течение увеличения толщины напыляемой пленки,
This technique is based on a experimental registration of manifestations of quantum size effects in thin layers on the surface of metal monocrystals continuously for increasing the thickness of the deposited film,

т. д.), размерных категорий, упаковки,
class A, etc.), size categories, packaging,

изучит последствия выбора различных размерных фракций частиц;
consider the implications of choosing different particle size fractions;

других органических компонентов и размерных фракций частиц
other organic components and the size fractions, both the small(<

Пол Дэвис с сотрудниками предположили, что в принципе можно определить, какие из размерных констант( элементарный электрический заряд,
Paul Davies and collaborators have suggested that it is in principle possible to disentangle which of the dimensionful constants(the elementary charge,

квантовых точек, квантово- размерных и баллистических эффектов,
quantum wires and dots, quantum-sized and ballistic effects,

Зона, обозначенная размерными стрелками, должна иметь форму квадрата.
The area within the printer's marks indicated by the dimensional arrows shall be square.

Размерные сетки помогут выбрать нужный размер.
Dimensional grid to help choose the right size.