РАЗМИНУЛИСЬ - перевод на Английском

• missed
• passed each other

Примеры использования Разминулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне так жаль, что мы разминулись сегодня утром.
I'm so sorry that we missed each other this morning.

Жаль, спортсмен, но вы разминулись.
Sorry, sport, you just missed her.

Только что разминулись.
Just missed him.

Мы почти разминулись.
I almost missed you.

Вы только что разминулись.
You just missed him.

Вы только что разминулись.
You just missed them.

Это Деррик. Полагаю мы разминулись на автобусной остановке.
I guess we missed you at the bus stop.

Должно быть, Вы разминулись с плохим парнем.
You must have just missed the bad guy.

Вы слегка разминулись.
You just missed them.

Думала, что его нет, что мы разминулись.
I thought he was out, and we were missing each other.

Вы с Дэб разминулись.
You just missed Deb.

Привет, извините, мы разминулись.
Hey, sorry we missed each other.

Похоже, что мы с ним разминулись.
It seems as if he has been waylaid.

Но вы разминулись.
But you missed him.

Мы просто разминулись.
We just missed each other.

К сожалению, вы разминулись, Маноло.
Sorry, you missed her, Manolo.

Вы с ней только что разминулись.
You just missed her.

Вы должно быть разминулись.
You must have just missed him.

Должно быть, мы разминулись.
We must have just missed each other.

Всего в минутах разминулись.
Missed him by minutes.