Примеры использования Размять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
I was merely taking a stroll to stretch my legs.Оно начинает болеть, когда я не могу его размять.
Мне нужно размять ноги.
Well I need to stretch my legs.В самом деле, мне все равно нужно размять ноги.
Really, I need to stretch my legs anyway.Я просто хочу размять ноги.
I just want to stretch my legs.Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги?
Have you ever known me Может быть, хотите размять ноги?
Maybe you would like to stretch your legs?Мне нужно размять ноги.
I need to stretch my legs.Вы должно быть хотите размять ноги.
You must want to stretch your legs.Первым делом, нам надо размять таз.
First thing, we're gonna stretch the pelvic bowl.Нам нужно, чтобы отдохнуть и размять.
We need to take a rest and stretch.зелени: 200 г творога или брынзы размять, добавить( приблизительно половину массы творога)
200 g cottage cheese or cheese mash, add(approximately half the weight cottage cheese)Приготовление: свежие ягоды рябины размять, сухие- растолочь,
Preparation: fresh berries mountain ash mash, dry- grind,кое-кто не остановился в Скрантоне и не дал мне размять ноги.
because somebody wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs.Ягоды чуть размять, остудить, нанести тонким слоем на льняную ткань,
Berries little mash, cool, apply a thin layer on a linen cloth,Все это размять и перемешать тщательно,
Можно также просто размять вилкой или толкушкой
You can also just mash with a fork or pestle tillчтобы угрожать мне и размять свои мышцы.
очистить от кожуры две большие спелые груши, мякоть размять в миске и смешать с 2 ч.
peel two large ripe pears, pulp knead in the bowl and mix with 2 teaspoon of honey.Рыбные консервы размять вилкой, добавить манку,
Canned fish mash with a fork, add semolina,
