РАЗНОВИДНОСТЯХ - перевод на Английском

• varieties
• types
• variants
• variations
• forms

Примеры использования Разновидностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мускат- один из самых древних в мире сортов винограда, существующий сегодня во многих разновидностях.
Muscat- one of the world's oldest grape varieties that exists today in many varieties.

Подчеркивать свободу использования Саентологии как философии во всех ее разновидностях и областях применения в рамках гуманитарных наук.
To stress the freedom to use Scientology as a philosophy in all its applications and variations in the humanities.

вкусах, разновидностях и комбинациях?
flavors, varieties, and combinations?

Речь также пойдет о карикатурах и анекдотах как разновидностях неформальной коммуникации в политике.
The speech will also go about caricatures and anecdotes as varieties of the informal communication in politics.

она просит предоставить подробную информацию о разновидностях соответствующих мер
she asked for detailed information on the type of measures involved

В своем ответе Управление сообщило, что ему известна лишь чешская разновидность Rubin и оно не располагает информацией о каких-либо других разновидностях под таким названием.
The answer was that they only know the Czech variety(Golden Delicious x Lord Lambourne) and no other variety of Rubin is known by them.

К такой информации относятся сведения о разновидностях игры, преимуществе казино для различных видов ставок
This can include details of any different variations of a game, the house edge, the various betting options,

В этой статье Вы получите всю необходимую информацию о разновидностях и функционале программ для ремонта инструментов, что поможет Вам принять верное решение.
In this article you will receive all the necessary information about the varieties and functionality of software for repairing tools that will help you make the right decision.

Вы узнаете, прочитав интервью, в котором Ильгиз рассказывает нам о разновидностях эмали и делится с нами опытом работы с« драгоценной глазурью».
You shall find out if you read the following interview in which Ilgiz tells us all about the different varieties of enamel and shares some of his experiences in working with this"precious glaze.

В пределах этого допуска не более 5% по весу могут иметь волокнистые нити в тех случаях, когда речь идет о разновидностях и/ или товарных типах фасоли, которая не должна иметь волокнистых ниток.
Within this tolerance, a maximum of 5% by weight may have strings in the case of the varieties and/or commercial types which should be stringless.

В этом разделе Вы сможете более детально узнать все о медалях, о разновидностях медалей, методы изготовления медалей, а также об истории появления медалей.
In this section you will be able to more thoroughly learn all about the medals, about the different types of medals, methods of manufacture of medals, as well as the history of the emergence medaley.

в недавнем прошлом был одним из пионеров отечественного рейдерства в самых худших его разновидностях.
past the present«Viennese sufferer» was one of the pioneers of domestic«raid» in its worst versions.

а также о разновидностях.
and also about versions.

также о серьезности и разновидностях нарушений.
but in severity and types of violations.

Отсутствие подробных сведений о разновидностях боеприпасов и соответствующих взрывных механизмах вынуждает организации,
A lack of information detailing the variants of munitions and associated fuzing mechanisms, obliges clearance organisations

Как и при других разновидностях синестезии, люди с акустико- цветовой синестезией испытывают синестетические ощущения спонтанно
As with other variations of synesthesia, individuals with sound-color synesthesia perceive the synesthetic experience spontaneously,

вопросительных высказываний, аргументации- в британской и американской разновидностях полемического дискурса.
argumentation- in the British and American variants of the polemic discourse are studied.

Он также обращается с просьбой о предоставлении дополнительной информации о разновидностях правовой помощи, оказываемой трудящимся- мигрантам,
He also requested additional information on what forms of legal assistance had been provided to migrant workers,

сильные симптомы мозаичности на одной и той же или различных разновидностях, скручивание листьев на одной и той же или различных разновидностях и вариации на одной и той же или различных разновидностях.
severe mosaic of the same or different variety, leafroll of the same or different variety and variations of the same or different variety.

посредством которого государства и международное сообщество могут обеспечивать гарантии того, чтобы международное гуманитарное право применялось во всех разновидностях вооруженных конфликтов.
the international community could ensure that international humanitarian law was applied in all types of armed conflict.