РАЗНОРАБОЧИМ - перевод на Английском

• as a labourer
• as a handyman
• unskilled worker
• as a laborer

Примеры использования Разнорабочим на Русском языке и их переводы на Английский язык

работая разнорабочим.
working as a labourer.

Родился в 1939 г. в станице Старонижестеблиевской Краснодарского края, после окончания средней школы работал разнорабочим, грузчиком, машинистом турбины,
Having finished a secondary school, he worked as an unskilled worker, stevedore, turbine operator

прибыл в Австралию в 1906 году и работал разнорабочим в Южной и Западной Австралии.
came to Australia in 1906, working as a labourer in South and Western Australia.

работая разнорабочим.
working as a labourer.

работая разнорабочим.
working as a labourer.

работал в Западной Австралии разнорабочим и докером.
worked in Western Australia as a labourer and waterside worker.

приехал в Австралию около 1912 года и работал разнорабочим.
came to Australia in about 1912 and worked as a labourer.

в Финляндии приехал в Квинсленд в 1913 году и работал разнорабочим.
Queensland in 1913 and was working as a labourer.

Он приехал в Австралию в 1911 году с Дальнего Востока и работал разнорабочим и поваром.
He came to Brisbane in 1911 from the Russian Far East and worked as a labourer and cook.

Карл Эдгар Коллат из Тальсена в Латвии приехал в Сидней в 1908 году и работал там разнорабочим и маляром.
Carl Edgar Collath from Talsen in Latvia came to Sydney in 1908, and worked there as a labourer and a painter.

После войны он продолжал работать моряком и разнорабочим, попадая время от времени в неприятности с полицией из-за своего поведения;
After the war he continued working as a seaman and labourer, occasionally getting in trouble with the law; in the 1930s

Он работал моряком и разнорабочим в портовых городах штата,
He worked as a seaman and labourer in the port cities of the state,

раннее выполнявшиеся разнорабочим, будут переданы на внешний контракт по техническому обслуживанию.
the duties previously performed by the Handyman would be covered through the outsourced maintenance contract.

Работая рыбаком и разнорабочим, он жил в Виктории,
Working as a fisherman and a labourer he lived in Victoria,

Работал в колхозе на разных работах: и разнорабочим на ферме, и фирманом, и трактористом.
He worked on the farm and work: and a laborer on a farm, and a firman, and a tractor driver.

Изначально мне обещали за работу разнорабочим 25000 сомов в месяц,
Initially they promised me work as an unskilled labourer for 25,000 som per month,

ко времени вступления в Австралийскую армию был разнорабочим в Сиднее.
a Finn from Mariehamn, by the time of his enlistment was working as a labourer in Sydney.

и работал разнорабочим.
and worked as a labourer.

жил в Ньюкасле работая моряком и разнорабочим.
lived in Newcastle working as a rigger, sailor and labourer.

Ко времени вступления в армию он жил в Армидейле, будучи разнорабочим.
By the time of his enlistment in the AIF he was living in Armidale, working as a labourer.