РАЗНОСТИ - перевод на Английском

• difference
• differential
• differences

Примеры использования Разности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разности между числом прибывших в Армению
As the result of these activities the difference between the number of arrivals in

Предел разности равен разности пределов.
The limit of the difference equals to the difference of the limits.

Абсолютная величина разности скоростей в любые две соседние секунды не превосходит d.
The absolute value of difference of speeds between any two adjacent seconds doesn't exceed d.

Определение разности в контексте призматической преломляющей способности.
Determination of the difference in prismatic refractive power.

Потому что в меня« заложили» мысль о разности религий и даже Богов.
Since long ago I was convinced of the difference of religions and even Gods.

Необходимые и достаточные условия максимина функции разности аргументов// Журн.
Necessary and Sufficient Conditions for the Maximin of a Function of the Difference of Arguments.

Методика оценки критической частоты слоя F2 по разности собственных частот ионосферных альвеновских резонансов// Радиофизика и радиоастрономия.
Evaluation technique for the F2 layer critical frequency by the difference of ionosphere alfven resonance eigenfrequencies.

Рекомендации относительно разности входных тормозных моментов(
Recommendations on differential brake input torque(if any)

На гладком контуре рассматриваются обобщенные интегралы типа Коши с ядром, зависящим от разности аргументов.
The generalized Cauchy type integrals which kernel depends on the difference of arguments are considered on the smooth contour.

A/ Разности между кадастровыми и прогнозными данными были выявлены в случае Маврикия,
A Differences between the inventory and the projection data were found for Mauritius,

При увеличении разности уровней срабатывания в реле верхнего уровня требуется поднять точку подачи сигнала на пропорциональную величину.
On high level controls, widening the differential requires raising the trip point a proportionate amount.

Гитлер был болен- болезнь Паркинсона из-за разности вибраций тел Иеговы и Гитлера.
Hitler was sick- Parkinson's disease because of a difference of vibrations of bodies of Jehovah and Hitler.

После были вычислены разности координат ортофотоплана по космическим снимкам
Later orthophotomap coordinate differences were calculated on space images

Регулировка разности уровней срабатывания реле нижнего уровня осуществляется путем перемещения нижних стопорных гаек на штоке поплавка.
The differential on low level controls may be adjusted by repositioning the lower jam nuts on the float stem.

Основная погрешность прибора частотомер И1606 не более± 1, 5% разности конечного и на чального значений диапазона измерений.
The main error of the instrument frequency I1606 max± 1,5% difference in the final and initial values of the range.

Затем эти две разности корректировались необходимым образом с учетом расхождений, указанных в пунктах 190 и 191.
These two differences are then adjusted as appropriate to correct the distortions described in paragraphs 190 and 191.

Промывка длится короткое время и включается по разности давлений, по таймеру
Cleaning is achieved by a blow off that opens by differential pressure, timer,

Через 1 мес признаки инфравезикальной обструкции после БТУР сокращаются в 4, 5- 5, раза без значимой разности показателей между сравниваемыми группами.
One month after B-TURP infravesicular obstruction signs decrease 4.5-5.0 times without significant difference of indices between the compared groups.

Разности между ценами приобретения и перепродажи учитываются как процентные доходы,
The differences between the purchase and resale prices are treated as interest income

скорости потока воздуха, разности давления и кондиционирования компьютерного оборудования в помещении CRAC.
air flow rates, differential pressures, and Computer Room Air Conditioning(CRAC) equipment status.