РАЗРЕЗОМ - перевод на Английском

• cut
• slit
• incision
• section

Примеры использования Разрезом на Русском языке и их переводы на Английский язык

любой цикл в G является разрезом G★ и любой разрез G является циклом в G★.
any cycle of G is a cut of G★, and any cut of G is a cycle of G★.

Кострец получают из передней четвертины разрезом, начинающемся на каудальном конце мышцы tensor fasciae latae над огузком и проходящим по естественной
Rump is prepared from a Hindquarter by a cut commencing at the caudal tip of the M. tensor fasciae latae muscle lying over of the Knuckle

Окаймляющим боковым разрезом от диафрагмы до малого таза слева,
The marginal lateral incision was made from the diaphragm to the pelvis on the left

Верхнюю часть тазобедренного отруба получают из передней четвертины разрезом, начинающимся на каудальном конце мышцы tensor fasciae latae над огузком
Rump is prepared from a Hindquarter by a cut commencing at the caudal tip of the M. tensor fasciae latae muscle lying over of the Knuckle

Нижний толстый филей получают из задней четвертины( 1010- 1020) и удаляют разрезом через черепной, вертаюжно- впадинный и седалищный лимфатические узлы
Bottom Sirloin Butt is prepared from a Hindquarter(1010- 1020) and is removed by a cut cranial to the acetabulum to the ischiatic lymph node

Верхнюю часть тазобедренного отруба получают из передней четвертины( 1010) разрезом, начинающемся на каудальном конце мышцы tensor fasciae latae над огузком( 2070)
Rump is prepared from a hindquarter(1010) by a cut commencing at the caudal tip of the M. tensor fasciae latae lying over of the knuckle(2070) and cutting along the

заданный многоугольник можно было получить одним прямым разрезом( Вырезание многоугольника одним разрезом), и связанные задачи оригами.
a given polygon can be cut from it with a single straight cut(the fold-and-cut theorem), and related origami design problems.

Факоэмульсификация подразумевает хирургическую процедуру с маленьким разрезом, размер которого сегодня не превышает 2мм,
Phacoemulsification means small incision surgery, today with an incision of less than 2 mm,

отключили свои голосовые связки, которые остались с Y- образным разрезом на шее, где расположены голосовые связки
have their vocal cords disabled which left with a Y-shaped incision on their neck where the vocal cords are located

sarrafeada укладки и идеально выровнен слоем около 6 мм клеевого раствора наносится в площадь около 1 м, ограниченная линейного разрезом, с зубчатым шпателем металлической стружкой,
a layer of approximately 6 mm of adhesive mortar shall be applied in an area of approximately 1m linear delimited by the cut, and with a serrated metal die,

Первая один разрез каменной кладки из мастерской B.
First one cut stonework from the workshop of B.

После завершения разреза, сначала выключите.
After completing the cut, first switch«off» the machine an.

Разрез забрала узок,
The slit in the visor is narrow,

Конструктивные особенности одной части разреза на поле он сам плюс внутренние слои.
The design features one piece cut for the box it self plus the inside layers.

Сделать разрез так, чтобы можно было украсить им бокал.
Make a slit so it can sit on the glass.

Маленький горизонтальный разрез.
Just a little horizontal slit.

Высота разреза- 100 мм.
Height of cut 0-100 mm.

Здесь разрез.
There's a slit here.

Вертикальный разрез и автоматическая горизонтальная резка.
Vertical cut and automatic horizontal cutting..

Они имеют регулировочный винт в разрез.
They have the adjusting screw in the slit.