РАЗЪЕМАМИ - перевод на Английском

• connectors
• connections
• sockets
• ports
• terminals
• jacks
• connector
• couplers
• plug

Примеры использования Разъемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные станки с ЧПУ часто оснащаются стандартными разъемами Ethernet.
Modern CNC Machine Tools are often equipped with a standard Ethernet connection.

Кабель подключения с разъемами Banana.
Connection cable with banana jack.

Системный разъем с памятью конфигурации и разъемами M12.
System plug with configuration memory and M12 plug connectors.

с цанговыми разъемами резьба ниппеля М8.
with push-in connectors pin thread M8.

Хорошим решением является использование водители с разъемами, Поэтому я могу заменить
A good solution is to use drivers with the connectors, so I can replace

Зарядными устройствами с двумя или тремя зарядными разъемами можно заряжать батареи независимо друг от друга.
The chargers with two or three charging connections enable batteries to be charged separately.

Однако мы рекомендуем всегда подключить драйверы, с разъемами мужского и женского пола, для быстрой и простой замены.
However we recommend to always connect the drivers, with male and female connectors, for quick and easy replacement.

Входные модули оснащены универсальными разъемами для форматов DVI( RGB
Input modules provide"universal" connections for DVI(RGB or YCbCr),

подключите разъемы AUDIO L/ R OUT к устройствам с такими же входными разъемами.
to connect the AUDIO L/R OUT sockets to these devices with the same input sockets.

оборудованных одновременно разъемами HDMI.
equipped simultaneously with HDMI connectors.

Переключающий клапан спереди на 3- м контуре управления 3- й контур управления с 4 разъемами.
Reversing valve in front on 3rd control circuit 3rd control circuit with 4 connections.

SD Card и соответствующими разъемами.
has necessary ports.

После нескольких месяцев два из пяти проводов сломал, над разъемами RCA, ведущих к мастеру.
After a few months, two of the five wires broke, above the RCA connectors leading to the Master.

Не используйте имеющиеся в продаже вспышки с высоковольтными разъемами синхронизации или с обратной полярностью, это может привести к неисправности.
Do not use a commercially available flash with high-voltage synchro terminals or with reverse polarity, it may cause a malfunction.

в едином стиле с другими сетевыми разъемами в помещении.
in keeping with the other network connections in the room.

В небольшой сети эта функция, как правило, выполняется маршрутизатором с несколькими сетевыми разъемами например, в домашней сети.
In a smaller network, this function is normally performed by a router with multiple network ports for example, in a home network.

правого канала LEFT и RIGHT соединены с правильными RCA разъемами.
Right signals are attached to the proper RCA jacks.

с двумя D- Submin- разъемами для RS 232, крепления под винт для RS 422.
with two serial D-Submin-plugs for RS 232, screw terminals for RS 422.

Соединить быстрые разъемы на гидропроводах( 5) головки для кошения с быстрыми разъемами( 4) на универсальной стреле.
Connect quick couplers of the cutting head's hydraulic conduits(5) with quick couplers(4) of multifunction arm.

конденсаторной совмещенной клавиатурой, разъемами для синхронизации.
a 16-key touch-panel keyboard, jacks for syncing.