РАЙНЕРА - перевод на Английском

• rainer
• reiner
• rayner

Примеры использования Райнера на Русском языке и их переводы на Английский язык

нокаутировав Чада Райнера через тридцать секунд после начала боя.
knocking out Chad Reiner just thirteen seconds into the first round.

в 1913 году супруги усыновили Райнера, сына двоюродного кузена Альберта, Курта Кессельринга.
in 1913 they adopted Rainer, the son of Albert's second cousin Kurt Kesselring.

С 1939 по 1944 год он работал в Питтсбургском симфоническом оркестре под управлением Фрица Райнера.
From 1939 until 1944, he was the tubist of the Pittsburgh Symphony Orchestra under Fritz Reiner.

Мая 1820 года она вышла замуж за австрийского эрцгерцога Райнера, вице-короля Ломбардо-Венецианского королевства.
On 28 May 1820 she was married in Prague to Archduke Rainer of Austria, Viceroy of the Kingdom of Lombardy-Venetia.

В фильме представлены выступления многих ведущих артистов классической музыки того времени, включая самого Райнера, Яшу Хейфеца,
The film features performances by many leading figures in classical music, including Reiner, Jascha Heifetz,

Поэтому Золотой Дом был запланирован архитектурным бюро Райнера Фрайтага в форме золотого слитка.
Which is why the architects in Rainer Freitag's office designed the Gold House to resemble a gold ingot.

Без активного участия инструктора Марио Швенке и директора реабилитационной мастерской Райнера Вальтера сотрудничество в такой форме определенно было бы невозможно.
Without such engagement by Mario Schwenke as Job Coach and Reiner Walther, the manager of the Reha(rehabilitation) workshop, a collaboration of this kind surely would not have been possible.

Выступление парламентского статс-секретаря Е. П. г-на Райнера Функе, министерство юстиции Федеративной Республики Германии.
Statement of the Parliamentary State-Secretary, H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany.

и Норберта Райнера Статистическое управление Австрии.
and Norbert Rainer of Statistics Austria.

Это была первая встреча Райнера с живой планетой,
This was Rayner's first encounter with the sentient planet,

В 1962 году саркофаг Райнера был перенесен в Новый Крипт, где он покоится рядом с гробом отца.
In 1962 Rainer's sarcophagus was moved to the Neue Gruft(New Crypt) where it lies next to the sarcophagus of his father.

Алан Скотт крадет волшебный камень со свойствами, похожими на свойства кольца Кайла Райнера, а позднее- фонарь Кайла.
He steals a magical green gem similar to Kyle Rayner's ring and later steals Kyle's lantern.

Речь идет о независимом научном совете под руководством профессора университета доктора Райнера Котца, в состав которого на общественных началах входят восемь профессоров медицинского факультета Венского университета.
This is an independent scientific advisory board under the leadership of Univ.-Prof. Dr. Rainer Kotz, composed of eight professors of the Medical Faculty of the University of Vienna in an honorary capacity.

его Председателя гна Райнера Арндта( Германия) и с удовлетворением отметила, что 14 новых химических веществ были включены во временную процедуру ПОС
Mr. Reiner Arndt(Germany), and noted with satisfaction that 14 new chemicals had been included in the interim PIC procedure

Йорга Иммендорфа, Райнера Феттинга и др.,
Yorg Immendorf, Reiner Fetting and others,

В 1960- х гг. ее ассоциировали с неформальным объединением находившихся под влиянием Райнера Хэппенсталля британских писателей- новаторов, в которое входили также Стефан Темерсон,
In the 1960s she was associated with an informal group of experimental British writers influenced by Rayner Heppenstall that included Stefan Themerson, Ann Quin,

Премьер-министр Овик Абраамян принял Чрезвычайного и полномочного посла Германии в Армении Райнера Мореля, генерального директора немецкого банка KFW по вопросам Европы
Prime Minister Hovik Abrahamyan received German Ambassador to Armenia Reiner Morell, KfW Director and Senior Vice President for Europe

Кайла Райнера, Джона Стюарта, Гая Гарднера,
Kyle Rayner, alien Green Lantern Kilowog,

Доклад Председателя комитета гна Райнера Арндта( Германия), включенный в приложение I к настоящей записке,
The report by the Chair of the Committee, Mr. Reiner Arndt(Germany), contained in annex I to the present note, highlights major outcomes

похитив Кайла Райнера и освободив злодеев Параллакса,
kidnapping Kyle Rayner, and freeing Superboy-Prime,