Примеры использования Районные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Председатель парламента подчеркнул, что в мероприятия, посвященные 25- й годовщине провозглашения независимости Нагорно-Карабахской Республики, должны быть вовлечены не только районные центры, но и сельские общины республики.
Chairman of the Parliament highlighted that not only regional centers but also the rural communities of the republic should be involved in the celebration events dedicated to the 25th anniversary of the proclamation of the NKR independence.по общему правилу, районные центры являются наиболее сильными поселениями,
двух частных сетей все районные центры и 35 процентов деревень подключены к высокоскоростной единой сети,
two private networks connected all regional centres and 35 per cent of villages with a high speed single network,До конца текущего года мы планируем газифицировать все районные центры области, через несколько лет голубое топливо придет во все населенные пункты»,- отметил аким области Бердыбек Сапарбаев.
By the end of this year we plan to gasify all the district centers, in a few years natural gas will be supplied tp all populated areas",- akim of the region Berdybek Saparbayev told.связанными с поездкой в районные центры из отдаленных районов.
the difficulty of travelling to regional centres from remote areas.These Кроме того, при перестройке служб поддержки пожилых в общине все окружные культурно- бытовые центры для престарелых, районные центры престарелых и группы комплексных служб предоставления услуг на дому также обеспечат службу поддержки лиц,
In addition, in re-engineering community support services for elders, all District Elderly Community Centres, Neighbourhood Elderly воды в водосборных районах, и в настоящее время эта программа распространяется и на другие районные центры.
this programme is now being extended to other regional cities.Запуск экспериментальных проектов по делопроизводству и организации рассмотрения дел в районном центре в Гбарнге с их распространением на районные центры Харпера и Зведру по мере их завершения строительством и сдачи в эксплуатацию.
Record-keeping and case management pilots are established at the Gbarnga которые связывают центр города и районные центры, а также кольцевые маршруты,
в рамках района- на районные центры по оказанию помощи семьям.
and within the областные и районные центры« Агрохимслужбы»;
regional and district centers of"Agrochemical service";Уровень охвата цифровой сети городов и районных центров составила 100.
The level of coverage of the digital network of cities and regional centers was 100.Для этой цели в районных центрах организуется обучение музыке, танцам и драматическому искусству.
Music, dancing and theatre courses are organized in the district centres for this purpose.С образованием Ровенской области Демидовка становится одним из ее районных центров.
Since the formation of the Rivne region, Demydivka is one of its regional centers.Один из районных центров губернаторства Южный Синай.
One of the district centers of South Sinai governorate.На данный момент в некоторых муниципиях и районных центрах электроснабжение обеспечивается независимыми производителями электроэнергии.
Some towns and district centres are currently supplied by free-standing generators.К концу года к 4G подключат 51 районный центр Казахстана.
Regional centers to be connected to 4G internet by year's end.Поддержка районных центров в области безопасности обеспечивалась на договорной основе.
Security support at the regional centres was provided through contractual arrangements.В 2014 году будут открыты ЦПП во всех 160 районных центрах РК- Б.
Entrepreneurs support 
