РАНАМ - перевод на Английском

• wounds
• injuries

Примеры использования Ранам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчетливо прослеживаются раны на запястьях, ногах, и голове.
Wounds on the wrists, legs, and head are distinctly traced.

Профилактика инфекций при ссадинах, ранах, ожогах и незначительных хирургических процедурах;
Prevention of infections in case of scratches, wounds, burns and minor surgical procedures;

Бьiстрее, покажи свою рану, чтобьi все видели героя.
Quick, open your wounds so that your hero's blood is easier to see.

Одно тело с ранами, характерными для самозащиты.
Got one body with defensive wounds.

На ранах застреленной жертвы.
On the wounds of a gunshot victim.

Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.
Several incised wounds to the palms and fingers.

Специи лечат раны и останавливают кровь.
Spices treat wounds and stop the bleeding.

Плохо заживающие раны лечат такой мазью.
Poorly healing wounds heal this ointment.

Не наносить на раны или поврежденную кожу.
Do not apply to wounds or damaged skin.

От огнестрельных ран погибли два молодых палестинца.
Two young Palestinians have died from gunshot wounds.

Раны не только не заживали и гноились,
Wounds not only healed

Несколько зарубцевавшихся ран на верхних и нижних конечностях.
Some scarred wounds on the upper and lower limbs.

Умерла от ран, полученных в бою.
Died of wounds received in battle.

Умер от ран, полученных в сражении под Кульмом.
He died from wounds received at Battle of Moys.

Мы оправдываемся Твоими ранами и черпаем жизнь от Твоего естества.
Your wounds justify us and your existence grants us life.

Увы, иную рану можно залечить, но не исцелить,- вздохнул Гэндальф.
Alas! there are some wounds that cannot be wholly cured,' said Gandalf.

Вы должны очистить его раны, давая лекарства и многое другое.
You should clean his wounds, giving medicine and more.

Если микробы попадут в рану, может возникнуть повторное заражение.
If microbes get into wounds, this can result in secondary infection.

Чистые раны, дают необходимые лекарства
Clean wounds, give the necessary medicines

Кожа: вялогранулирующие раны, ожоги, обморожения, пролежни, экзема;
Skin: sluggish granulating wounds, burns, frostbite, bedsores, eczema;