РАНГОМ - перевод на Английском

• rank
• grade
• ranked
• ranking
• level

Примеры использования Рангом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них включены шесть из семи характеристик с рангом единица: состав ткани,
Six of the seven characteristics with a number one ranking are included:

процентом порекоммендовавших игру критиков и относительным рангом среди всех других игр на OpenCritic.
such as the percentage of critics that recommend the game and its relative ranking across all games on OpenCritic.

Рангом симметрического пространства называется максимальная размерность подпространства касательного пространства в некоторой( а значит в любой) точке,
A more refined invariant is the rank, which is the maximum dimension of a subspace of the tangent space(to any point)

у многочисленных церквей и соборов рангом пониже.
also at numerous churches and cathedrals by a rank of less significant.

Председатель и два члена будут выбраны из числа старших должностных лиц Секретариата рангом не ниже помощника Генерального секретаря.
The Chairperson and two of the members will be senior Secretariat officials at a rank no lower than that of Assistant Secretary-General.

Структуры более высоких рангов также изучаются, но некоторые авторы ограничивают себя рангом 2 и мы будем делать то же самое.
Higher ranked structures are also studied, but several authors limit themselves to the rank two case, and we shall do so here.

Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших.
Knights Bachelor come after knights of the different orders, but before those with the rank of Commander or lower.

Джордж Тарлтон( МОДОК)- бывший ученный А. И. М. и нынешний лидер А. И. М. с рангом высшего ученого.
George Tarleton(MODOK)- Former A.I.M. scientist and current leader of A.I.M. under the rank of Scientist Supreme.

который они назвали рангом дерева, для анализа L- систем.
leaves instead of one), which they called tree-rank, to the analysis of L-systems.

displaystyle c_{ n}( V)}, где n является рангом V) всегда равен классу Эйлера лежащего в основе вещественного векторного расслоения.
where n is the rank of V) is always equal to the Euler class of the underlying real vector bundle.

он должен быть судебным органом Организации Объединенных Наций, рангом выше специализированных учреждений.
should be a judicial organ of the United Nations, with a status higher than that of the specialized agencies.

Тогда как номинальности скреплений Пакистан в 1999 были под рангом облечения они подняли в 2006 для того чтобы улучшать чем надбавка за риск уровня b
Whereas the ratings of Pakistan's bonds in 1999 were below the investment grade they rose in 2006 to better than the B level and Pakistan's country risk

Большее часть из нашего порошка с рангом УСП и всех с особой чистотой,
Most of our powder with USP grade and all with high purity,

Генеральный секретарь представил на первой части ее возобновленной шестьдесят шестой сессии предложения относительно условий, при которых сотрудники рангом ниже помощника Генерального секретаря могут путешествовать бизнес-классом;
to present proposals at the first part of its resumed sixty-sixth session on the conditions under which staff members below the level of Assistant Secretary-General may travel in business class;

Даже не наделяя конституционным рангом положения Пакта, как это делают некоторые страны, Замбии следовало бы,
Even without going so far as to give constitutional ranking to the provisions of the Covenant,

Наблюдаемое видовое разнообразие для этих участков в разные годы составляет для перифитона- в отдельных разовых пробах- 32- 141 таксон рангом ниже рода, для зообентоса- в отдельных разовых пробах- 7- 19 таксонов рангом ниже рода.
Observed specie diversity for these areas in different years equals to perithyton- in separate single probes- 32- 141 taxa with ranking lower than genus, for zoobenthos- in separate single probes- 7-19 taxa with ranking lower than genus.

Любой сотрудник полиции рангом не ниже суперинтендента или любой другой сотрудник полиции рангом не ниже младшего инспектора, который получает на
Any police officer not below the rank of Superintendent or any other police officer not below the rank of sub-Inspector authorized in writing by him… may,

который по закону обладает рангом государственного советника
holds the rank of public counsellor

прекратить осуществление этой коммерческой деятельности либо продолжать ее лишь в соответствии с указаниями сотрудника полиции рангом не ниже инспектора.
shall proceed only in accordance with any direction made by a Police officer not below the rank of Inspector.

возникает подозрение в совершаемых операциях по отмыванию денежных средств, обязаны докладывать эту информацию сотруднику полиции рангом не ниже инспектора.
encounter any suspicion of money laundering activities are obliged to report that information to a Police officer not below the rank of Inspector.