РАПА - перевод на Английском

• rapa
• brine

Примеры использования Рапа на Русском языке и их переводы на Английский язык

К середине XVII века семейство Рапа- Порт жило в Польше
By the middle of the 17th century authors belonging to the Rapa-Port family were living in Poland

Название было по-разному переведено с языка Рапа- Нуи( Полинезийский)
It has been variously translated from the Rapa Nui language(Polynesian)

представитель правительства Чили пояснил, что по вопросу об административном статусе Рапа- Нуй ведутся консультации, в связи с чем была создана комиссия, включающая, в частности, представителей совета старейшин Рапа- Нуй
the representative of the Government of Chile stated that consultations on the administrative status of the Rapa Nui were going on: a commission including representatives of the Rapa Nui Elders' Council

мерах по поощрению и защите прав человека народа рапа нуи, в том числе путем проведения расследований
requested further information on the measures taken to promote and protect the Rapa Nui people's human rights,

поселившийся в 1868 году на острове Пасхи( Рапа- Нуи),
purchased much of the island, removed many of the Rapa Nui people

поэтому нуждаются в точку мгновенный поддержки в красивом городе Фортуны Рапа семьи отвечает, предлагая все свои ноу-хау в сочетании с любезность
therefore need a point of momentary support in the beautiful city of fortune, the Rapa family responds by offering all its know-how combined with the courtesy

В рапе солепромысла живет очень редкая и ценная микроводоросль Дуналиелла салина.
In the brine of the salt garden lives the rare microalgae Dunaliella Salina.

Случалось, таких девушек били колокольными веревками, намоченными в соляной рапе.
Sometimes, these girls hit the bell tower rope soaked in a salt brine.

Для лечения здесь используют иловые грязи, рапу лиманов и минеральные ванны.
To treat here using silt mud, brine of estuaries and mineral baths.

заполненная рапой.
filled up with brine.

ул. Айзкрауклес, 21) был открыт памятник Эдгару Силиньшу скульпторы Юрис и Зигрида Рапы.
a monument to Edgar Silinsh was erected, designed by sculptors Juris Rapa and Zigrīda Rapa.

Состав грязи и рапы идентичен источникам г. Саки Южного берега Крыма.
The composition of the mud and brine are identical to sources in Saki city of the Southern coast of Crimea.

Стоя почти по пояс в разъедающей кожу рапе, рабочие вручную тяжелой пешней разрыхляли соляной пласт
Standing almost waist-deep in the skin eroding brine, the workers ploughed the salt layer manually with a heavy shovel

которая готовиться из рапы по методике бювета знаменитого Моршинского курорта.
which is made from brine by the pump-room method of the famous Morshin resort.

чуть покрытом рапой( насыщенный соляной раствор),
almost covered with brine(saturated salt solution),

Отделение ФАО для Азии и Тихого океана( РАПА) на Региональной подготовительной конференции в Джакарте представило заявление о деятельности ФАО в регионе.
The FAO for Asia and the Pacific(RAPA) presented a statement on FAO activities in the region at the Regional Preparatory Conference in Jakarta.

В течение лета цвет рапы меняется из бледно-розового в кирпично- красный в зависимости от концентрации микроводоросли Дуналиелла салина,
During the summer, the color of the brine varies from pink to bright red, depending on the concentration of the microalgae Dunaliella Salina,

Соединяет станцию Гар д' Остерлиц на левом берегу реки со станцией Ке- де- ля- Рапе на правом.
It links Gare d'Austerlitz on the left bank to Quai de la Rapée on the other side of the river.

сульфидно- иловыми грязями и рапою озера Соляное, которое находится на территории здравницы.
Salt Lake rapoyu, which is located on the territory of the sanatorium.

баз отдыха с использованием лечебных грязей и рапы озера Сиваш.
recreation centers with therapeutic mud and brine of the lake Siwash.