Примеры использования Распаковка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добавлены новые функции работы с файлами( архивирование, распаковка, переименование), а также поддерживается больше форматов для открытия или загрузки файлов, при надобности загружается нужный модуль.
Added new functions to work with files(archiving, decompression, rename) and support for more file formats by loading the appropriate module if necessary.Установка довольно проста: Распаковка, закатать, в нужную форму( круглые
Шаг 2:« Распаковка» программы на основные компоненты На этом шаге программа« распаковывается»
копирование/ удаление, распаковка архивов, обмен файлами и т. д.
copy/delete, unpack archives, share files and so on.Поскольку обфускаторы могут применяться множество раз на разных уровнях, то распаковка может повторяться неоднократно,
Since obfuscators can be applied multiple times in many layers, unpacking may even happen repeatedly,упаковка, распаковка, услуги телексной и телефонной связи.
packing, unpacking, telex and telephone charges.ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА При проверке составных файлов большого размера их предварительная распаковка может занять много времени.
SCANNING LARGE COMPOUND FILES When large compound files are scanned, their preliminary unpacking may require a long time.дальнейшая распаковка должна быть немедленно остановлена.
further unpacking should be stopped immediately.При проверке архивов происходит их распаковка, что может значительно снизить скорость выполнения Проверки по требованию.
Archives are unpacked during scanning which may significantly reduce the speed of the Scan on Demand.Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для перезаписи файлов за пределами папки, в которую осуществляется распаковка, если пользователь запустит распаковку специально сформированного архива.
A remote attacker can take advantage of this flaw to overwrite files outside of the extraction folder, if a user is tricked into extracting a specially crafted archive.После распаковки этого архива получим.
After unpacking the archive, we obtain.После распаковки все файлы опять же помещают в подпапку« plugins» в папке установки OmegaT.
After unpacking, again, place all files to"plugins" subfolder in OmegaT installation folder.Дрю Яо обнаружил, что можно освободить неинициализированный указатель в коде распаковки.
Drew Yao discovered that an uninitialised pointer could be freed in the decompression code.После распаковки проверьте все части на воз.
After unpacking, check all parts for possible trans.В сети появляются первые видео распаковки Apple Watch Edition.
First Apple Watch Edition Unboxing Videos Appear Online.LZ4- алгоритм сжатия данных без потерь, ориентированный на высокую скорость сжатия и распаковки.
LZ4 is a lossless data compression algorithm that is focused on compression and decompression speed.В статье подробно описан распаковки ресурсов находящихся на xbox дисках.
Для распаковки и установки холодильника требуется 2 человека.
For unpacking and installation, 2 persons are needed.Что вы думаете о коротком видео распаковки?
What do you think about the short unboxing video?вычислительной мощности, требуемой для выполнения сжатия и распаковки.
processing power required to perform compression and decompression.
