РАСПАКОВКИ - перевод на Английском

• unpacking
• decompression
• extracting
• unboxing
• uncrating
• unzipping

Примеры использования Распаковки на Русском языке и их переводы на Английский язык

программа использует стандартные методы распаковки данных.
then the program uses standard data unpacking methods.

С возможностью сжатия, распаковки, открытия архивов
With the possibility to compress, extract, open as a folder

составляет 15- 20 секунд от момента распаковки до" готов к работе.
15-20 seconds from unpack to‘ready to go.

В статье подробно описан распаковки ресурсов находящихся на xbox дисках.
The article described in detail extraction of resources located on xbox drives.

Вы можете избежать наложения заплат в конце распаковки, указав параметр-- skip- patches.
You can avoid applying patches at the end of the extraction with the--skip-patches option.

Распаковка Во время распаковки обращайтесь с устройством с особой осторожностью.
While you are unpacking the device please handle it with utmost care.

Процесс распаковки автоматически прекращается, когда рулон закончен.
The unrolling process stops automatically when the roll finishes.

Консольная утилита для просмотра/ распаковки: плагин для dar файлов в mc Midnight Commander.
A text-mode browser/extractor: plugin for dar files in mc Midnight Commander.

После распаковки прибора, прежде всего, установите батарейки.
After you have unpacked your device, first insert the batteries.

Поддержка распаковки, полного доступа и поиска по RAR архивам.
RAR support with extracting, full access and search.

Данное приложение позволяет распаковки WinZip файлы даже после повреждения входных документов.
This application allows decompressing WinZip files even after the damage of input documents.

Эти изменения автоматически накладываются в ходе распаковки пакета исходного кода 6.
Those changes are then automatically applied during extraction of the source package.

Знакомство с изделием начинается с распаковки коробки.
First impression always starts from the process of unpackaging the box.

я буду делать видео распаковки.
I think I will make a video of unboxing.

После щелчка по кнопке Установить( Install) начнется процесс распаковки и установки.
After clicking Install the extraction and installation process will begin.

значительно облегчит процесс разгрузки и распаковки.
will facilitate unloading and unpacking process.

Было обнаружено, что переполнение целых чисел в коде распаковки для архивов MEW может приводить к выполнению произвольного кода.
It was discovered that an integer overflow in the decompression code for MEW archives may lead to the execution of arbitrary code.

который составляет один месяц от распаковки и первого использования.
which is one month from unpacking and first use.

После подключения репозитория через composer или распаковки автономного архива перейдите в административную панель-> виджеты-> установить.
After connect to repository via composer or extracting standalone archive go to the website admin panel-> All widgets-> Install.

Было обнаружено, что ошибка на единицу в коде распаковки MS- ZIP может приводить к выполнению произвольного кода.
It was discovered that on off-by-one in the MS-ZIP decompression code may lead to the execution of arbitrary code.