РАСПЕЧАТКЕ - перевод на Английском

• printout
• records
• printouts

Примеры использования Распечатке на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообщает об успешном завершении проекта по полной« распечатке» жилого дома.
announces the successful completion of a project to complete"print" houses.

специальными местными потребностями в проявке фотопленок и распечатке фотографий;
ad hoc local needs for developing and printing of photographs;

причину отхода от этих положений в регистрационном листке или на распечатке контрольного устройства
reason for his departure from those provisions on the record sheet or on a printout of the control device

VIN всегда видны и на распечатке, и на загруженных электронных данных, следует предположить,
VIN are always visible on the printouts as well as on downloaded electronic data,

ведении базы данных о регистрации избирателей, распечатке, вывешивании и обновлении списков избирателей,
management of a voter register database, printing, exhibition and updating of voters' rolls;

выплат( 122 500 долл. США), и по распечатке чеков и других специальных бланков 19 200 долл. США.
payment systems in the Treasury($122,500) and to the printing of cheque stock and other specialized forms $19,200.

ведении базы данных о регистрации избирателей, распечатке, вывешивании и обновлении списков избирателей
management of a voter register database, printing, exhibition and updating of the voters' rolls

Пользователь обязан проверить соответствие сведений, указанных в выданной Пользователю распечатке, которая удостоверяет сделку с использованием Устройства для электронных расчетов( квитанции) о совершенной Пользователем сделке,
The User shall have an obligation to check the message which is indicated in the printout(receipt) issued to the User confirming the transaction of the Electronic payment device on the transaction made by the User,

a физические ошибки при наборе, распечатке, а также орфографическом оформлении текста… b несоответствие договора официальным отчетам и/
physical errors on typing, printing, spelling…(b) lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance

физические ошибки при наборе, распечатке, а также орфографическом оформлении текста, b несоответствие договора официальным отчетам и/
physical errors on typing, printing, spelling…,(b) lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance

Распечатка с помощью лазерного принтера- 1 страница:, 01 гл;
Printout by laser printer- 1 page- 0.10 GEL;

У нас были распечатки билетов в Австралию
We have been printing tickets to Australia

Для распечатки заряда и суммарных значений.
For printout of charge and totalizator values.

И пришла распечатка звонков Микки.
And Mickey's phone records came back.

Контроль и распечатка отчетности посредством интернет- банкинга.
Checking and printing of statements via electronic banking.

Строки распечатки, предназначенные для внесения информации вручную, на дисплей могут не выводиться.
Printout lines devoted to hand-written information may be omitted for display.

У меня есть распечатка телефонных разговоров и посещений для Коратерса.
I have got the phone and visitor records for Coruthers.

Распечатка измеренных величин на встроенный термопринтер прибора газоанализатор Инфракар М2Т. 02.
Printing measured values of built in thermal analyzer appliance I nfrakar M2T.02.

Ежедневная распечатка данных о деятельности водителя, записанных в бортовом устройстве.
Driver activities from Vehicle Unit daily printout.

Вот тут распечатки звонков той ночи.
Here are the phone records from that night.