РАСПЛАВАХ - перевод на Английском

• melts
• molten

Примеры использования Расплавах на Русском языке и их переводы на Английский язык

на основании экспериментальных данных определены условные стандартные потенциалы Мо в расплавах на основе эвтектических смесей LiCl- KCl- CsCl при 633- 1173 К,
chloride melts was studied; conditional standard potentials of Mo in the melts based on the LiCl-KCl-CsCl eutectic mixtures at 633-1073 K,

Измеряется давление, воздействующее на расплав, также можно измерить стабильность
The pressure experienced by the melt is measured, and flow stability

Получены сведения о строении и электропроводности гомогенных расплавов CsCl- PbCl 2- PbO различного состава.
Information regarding the structure and conductivity of homogeneous CsCl-PbCl 2-PbO melts with different composition is obtained.

Делайте это ежедневно расплава от живота жир.
Do this daily melt from the abdominal fat.

Представлены расчеты времени охлаждения расплавов для получения однородных слитков, подтвержденные экспериментально.
The calculations of the melts cooling time were proved by experiment.

Затем расплав полностью теряет SiO2,
Then the melt loses SiO2 completely,

Разновидность минеральной ваты, получаемая из расплава изверженных горных пород габбро- базальт ов.
Stone wool is a sub-type of mineral wool produced from molten igneous rocks gabbro and basalt.

Показано, что строение расплавов меняется в зависимости от состава и температуры.
The melts structure was shown to change in dependence on composition and temperature.

Этот расплав экстрагирует хлор из сосуществующего силикатного расплава,
This melt extracts chlorine from the coexisting silicate melt,

Полученный расплав был слит в металлическую ловушку расплава, заполненную водой.
The melting received was drained into molten metal trap filled with water.

Установлены изменения строения расплавов от состава и температуры.
The changes of melts structure on composition and temperature were established.

Изменение концентраций Na2O в расплаве влияют незначительно Рис. 6, 7.
Changing the concentrations of Na2O in the melt effects slightly Fig. 6, 7.

В качестве теплообменной жидкости в этой установке используется расплав солей.
The system uses molten salt as the heat transfer fluid.

Эти расплавы сосуществуют с CO2 флюидом
These melts coexist with CO2 fluid

Во фторсодержащей системе расплав при 1100оС и 10 ГПа не обнаружен.
In the F-bearing system, melt was absent at 1100 C and 10 GPa.

Да, это самы быстрый расплав, который я когда-нибудь видел.
Yeah, it's the fastest spring melt I have ever seen.

С расплавами более низкой плотности
With melts of lower density

Распределение полиметаллов между гранитоидным расплавом, флюидо- солевой и флюидной фазами// Докл.
Distribution of polymetals between granite melt, fluid-salt and fluid phases// Dokl.

Клеи- расплавы характеризуются очень быстрым наращиванием внутренней прочности в процессе охлаждения.
Hot melts are characterised by a very rapid build-up of internal strength on cooling.

Реактивные клеи- расплавы перед работой нагреваются и наносятся в расплавленном состоянии.
Reactive hot melt adhesives are heated before processing and applied in molten state.