РАСПЛАВОВ - перевод на Английском

• melts
• hotmelt
• molten
• melt

Примеры использования Расплавов на Русском языке и их переводы на Английский язык

кобальта из хлоридных расплавов.
cobalt intermetallides from chloride melts.

Реология расплавов и ее роль в процессе обработки пластмасс»,
Melt Rheology and its Role in Plastics Processing",

Степень полимеризации является одним из наиболее важных параметров, контролирующих свойства силикатных стекол и расплавов, таких как вязкость и сжимаемость.
The degree of polymerization is among the most critical variables that control the properties of silicate glasses and melts, such as a viscosity and compressibility.

Кроме пирометаллургии интенсивно развиваются методы гидрометаллургии, в которых металлы получают из растворов или расплавов солей.
Furthermore pyrometallurgy hydrometallurgy intensively developed methods in which the metals are obtained from solutions or melts of salts.

их выделения из металлических расплавов являются важным разделом литейной технологии.
separate them from the metal melts is an important section of the casting technology.

специалистом в области гидромеханики, прежде всего гидромеханики расплавов.
especially fluid mechanics melts.

Методы исследования- исследование поверхностных свойств расплавов методом лежащей капли,
Research methods-the study of surface properties of the melts by the lying drop method,

Запрещается применять датчик для измерения температуры расплавов, содержащих азотную кислоту
Prohibited to use a probe for measuring temperature of melts containing nitric acids

Первая часть настоящей работы заключалась в расчете термодинамических свойств расплавов системы CaO- TiO2- SiO2 в области температур 1600- 2300 K в рамках теории идеальных ассоциированных растворов.
The first part of the present study was the calculation of the thermodynamic properties of melts of CaO-TiO2-SiO2 system at temperatures from 1600 to 2300 K within the framework of the ideal associated solutions theory.

Ранее уже было показано, что щелочность расплавов, из которых сформировались породы массива Брокен в Гарце,
Earlier was shown that alkalinity of alloys(from which formed Broken Massivs in the Harz)

В работе[ 12] был использован ультразвуковой интерференционный метод для изучения влияния состава на сжимаемость расплавов в системе CaO- Al2O3- SiO2 с различным содержанием SiO2 и различным отношением Al2O3/ CaO при нормальном давлении.
Used ultrasonic interferometric method to study the influence of composition on the compressibility of melts in the system CaO-Al2O3-SiO2 with varying contents of SiO2 and varying Al2O3/CaO ratios at normal pressure.

Физико-химические и литейные процессы взаимодействия расплавов с огнеупорными материалами
Physicochemical and foundry processes of interaction of melts with refractory materials

При быстрой(~ 10 5 К/ с) закалке расплавов состава Al 70 ПM 10 Si 20( ПМ- Fe, Co, Ni),
At tempering(~105 К/с) of melts of composition Al 70 TM 10 Si 20(ТМ- Fe,

Исследовано смачивание Ag, Pt, Pd, Au и Ir расплавамBi 2 O 3- GeO 2 в зависимости от температуры и состава расплавов.
The wetting of Ag, Pt, Pd, Au and Ir by the Bi 2 O 3-GeO 2 fusions in dependence on temperature and fusion composition was investigated.

модули объемной упругости расплавов системы CaO- Al2O3- SiO2 в целом больше, чем модули объемной упругости расплавов системы Na2O- Al2O3- SiO2.
show that the bulk moduli of melts in the CaO-Al2O3-SiO2 system are, in general, higher than those in the Na2O-Al2O3-SiO2 system.

С помощью ЛФА можно определить температуропроводность и вычислить теплопроводность расплавов и жидкостей.
With LFA, the thermal diffusivity even of melts and liquids can be measured and the thermal conductivity determined.

Буниным еще в 30- ые годы изучения микрогетерогенного строения расплавов до создания новых функциональных материалов на нежелезной основе.
Bunin studies on microheterogeneous structure of melts and development of new functional ferrous materials.

В игре стремлении стать пиксель авантюриста, который исследует легендарной гробницы расплавов и глубокие джунгли!
In the game the Quest to become a Pixel adventurer who explores the legendary tombs of melts and the deep jungle!

Компания Henkel предлагает обширный ассортимент полиуретановых клеев- расплавов для профилеоборачивания, включая гранулированный TECHNOMELT PUR с очень высокой адгезионной прочностью и TECHNOMELT PUR MicroEmission
Henkel's portfolio covers a range of PUR hotmelt adhesives for profile wrapping applications, including TECHNOMELT PUR granules for very high bond strengths

Не удалось прийти к какому-либо заключению в отношении технологии окисления солевых расплавов, поскольку информация в представленных документах оказалась неоднозначной;
No conclusion on molten salt oxidation could be drawn because of different information in the available documents; therefore it was