РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ - перевод на Английском

• load distribution
• burden-sharing
• load sharing
• distributed load

Примеры использования Распределение нагрузки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Труды Института системного программирования РАН.
Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems Proceedings of the Institute for System Programming.

Распределение нагрузки по зонам( от 2 Вт до 500 Вт)
Power load sharing over the zones(from 2W to 500W)

системе используется горизонтальное масштабирование, обеспечивающее распределение нагрузки между несколькими стандартными компьютерами.
horizontal scaling model for the event management, which enables load balancing and load distribution between several instances.

Применение современных методов обработки сепаратора, гарантирующих равномерное распределение нагрузки и отсутствие заедания.
Employment of modern methods of processing the cage carrier ensuring the uniform load distribution and no jamming.

гарантируется равномерное распределение нагрузки и исключается заедание.
even load distribution is ensured and jamming is excluded.

гибридным армированием( два или более видов различных типов волокон) распределение нагрузки между различными волокнами рассчитывают исходя из различных модулей эластичности каждого волокна.
with hybrid reinforcement(two or more different fibre types), the load share between the different fibres shall be considered based on the different elastic modulii of the fibres.

более видов различных типов волокон) распределение нагрузки между различными волокнами должно рассчитываться исходя из различных модулей эластичности каждого волокна.
with hybrid reinforcement(two or more different fibre types), the load share between the different fibres must be considered based on the different elastic modulii of the fibres.

Он подчеркнул, что распределение нагрузки между странами различается
He stressed that the distribution of burden would vary between countries

Распределение нагрузки по множеству отдельных точек контакта обеспечивает прекрасную сопротивляемость к усталостным нагрузкамот меняющегося давления.
Distributing the load across many separate contact points provides excellent resistance to pressure fatigue.

Балансировка нагрузки- это распределение нагрузки между вещательными серверами,
Load balancing is distribution of load among broadcasting services,

Для этого требуется стабильное и надлежащее распределение нагрузки и ответственности в отношении проблем, которые выходят за пределы национальных границ и приобретают международный характер.
This requires a stable and appropriate sharing of burdens and responsibilities on matters that spill over national boundaries, becoming issues of international concern.

Разгрузочная система дисковой косилки OPTICUT 300 состоит из двух сильных пружин, осуществляющим равномерное распределение нагрузки на поверхность по всей длине режущего бруса,
The piping system consists of two powerful springs ensure even distribution of the load on the ground along the entire length of the cutter bar

Распределение нагрузки: 40% на переднюю подвеску
By distributing the load with 40% on the front bogie wheels

Распределение нагрузки неподвижно стоящего транспортного средства на ровной дороге должно определяться в двух положениях.
The load distribution of a stationary vehicle on level ground shall be determined in two conditions.

обеспечивающий равномерное распределение нагрузки и мобильность всего позвоночного столба.
providing a uniform distribution of the load and mobility of the entire spinal column.

у которых изменяется распределение нагрузки.
which changes the load distribution.

За счет селективной подборки тел качения обеспечивается равномерное распределение нагрузки и исключено заедание.
The selective matching of the rolling elements ensures even distribution of the load and eliminates any possibility of jamming.

Для балки прямоугольного сечения κ 5/ 6{\ displaystyle\ kappa= 5/ 6}. q( x){\ displaystyle q( x)}- распределение нагрузки сила приложенная к единице длины.
Κ 5/ 6{\displaystyle\kappa =5/6} for a rectangular section. q( x){\displaystyle q(x)} is a distributed load force per length.

списки дел на день, что значительно облегчает распределение нагрузки и отслеживание выполнения ежедневных задач.
of daily chores and appointments, which significantly eases tracking daily tasks and distributing workload evenly.

также гарантирует пропорциональное распределение нагрузки по двум осям.
also ensures that the load is distributed proportionally among the two axles.