Примеры использования Распределительные сети на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект также предусматривает необходимую техническую инфраструктуру для подачи газа в существующие магистральные газопроводы и местные распределительные сети.
The Project also provides for the necessary technical infrastructure for gas supply to the existing main gas pipelines and local distribution networks.Анализ включает не только объекты по производству тепла, но и распределительные сети и подстанции.
The analysis shall not include only production facilities, but also heat distributions networks and substations.электрические и газовые распределительные сети, зеленые насаждения)
electricity and gas distribution networks, and green spaces)Представляется крайе важным отметить, что ИСЕ устанавливает солнечные батареи как альтернативные источники электропитания в отдаленных районах страны для коренных общин, к которым не доходят распределительные сети электроснабжения.
It is essential to add that ICE is presenting Привлечение инвестиций на установки технологий, которые вырабатывают энергию ВИЭ, с последующей продажей в распределительные сети по прибыльной цене может стать привлекательной основой для развития частных производителей энергии.
Attracting investments for installation of technologies that generate renewable power energy for sale to the distribution networks at a profitable price can serve as an attractive basis for эффективно обслуживать распределительные сети, взаимодействовать с клиентами компании,
maintain distribution grids efficiently, interact with customers of the Company,газовые распределительные сети в городе Цхинвал,
межрегиональные распределительные сети; проектные
Автоматизация процессов эксплуатации и ремонта распределительных сетей Доцент Тульский В. Н.
Automation of operation and maintenance of distribution networks Associated-Professor V.N.Уменьшить нагрузку элементов распределительной сети, увеличить их срок службы.
Reduce the load of the distribution network elements, increase their service life.Целевое энергетическое обследование магистральных и распределительных сетей водоснабжения промышленного предприятия.
Targeted energy audit of the industrial water mains and distribution networks.Второе наиболее существенное различие в компонентах цен наблюдается в тарифах распределительной сети.
The second most significant difference in price components can be observed in the distribution network tariffs.Для отечественных распределительных сетей применение таких высокотехнологичных устройств весьма актуально.
For domestic distribution grids the use of such high-tech devices is very important.Однако необходимы дополнительные ресурсы для восстановления линий электропередачи и распределительных сетей.
However, additional resources are still needed to rehabilitate the transmission and distribution networks.Период- срок обеспечения присоединения нового потребителя к распределительной сети рабочие дни.
Period(term) of a new customer connection to distribution grid calendar days.Ваши отношения с оператором распределительной сети не изменятся.
Your relationships with the distribution network operator will not change.Проблемы конкуренции в крупных распределительных сетях.
Competition issues in large distribution networks.Следовательно, существует необходимость улучшения состояния передающих и распределительных сетей.
Hence it is necessary(or imperative) to improve the conditions of transmission lines and distribution grids.На этапе 3 должна была быть проведена приватизация распределительной сети.
In stage 3, the distribution network was to be privatized.Автоматика распределительных сетей, лучшие практики вбизнес- процессах, видеонаблюдение ибезопасность.
Distribution grid automation, best practices inbusiness processes, video surveillance and security.
