РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ - перевод на Английском

• distribution networks
• distribution grids
• ofdistribution networks
• distribution network

Примеры использования Распределительных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

всовершенстве владеющим теоретическими ипрактическими навыками работ поремонту итехническому обслуживанию распределительных сетей.
anexcellent command ofthe theoretical and practical knowledge ofrepair and maintenance ofdistribution networks.

Инфраструктуру рынка обеспечивает оператор распределительных сетей( ОРС)
The market infrastructure is provided by the Distribution Network Operator Lesto AB(DNO),

реконструкции электрогенерирующих мощностей, распределительных сетей и линий электропередачи.
rehabilitation of the electricity generation capacity, distribution networks and transmission lines.

строительством иэксплуатацией распределительных сетей, сцелью ихдальнейшего внедрения.
construction and operation ofdistribution networks for their further implementation.

имеющие лицензию оператора распределительных сетей;
companies that are licensed as the distribution network operator.

супермаркеты предприняли попытку создания общенациональных распределительных сетей.
supermarkets have sought to establish national distribution networks.

Предприятие распределительных сетей Sadales tikls латвийской энергетической фирмы Latvenergo 20 января обратилось в комиссию коммунальных предприятий( PUC) с проектом, целью которого является уравновешивание услуг распределительных сетей распределительных тарифов.
On 20 January, Sadales tikls, Latvenergo's distribution network operator, proposed a project to the Public Utility Commission(PUC) with the aim of balancing out electric energy distribution network services distribution tariffs.

в частности крупных распределительных сетей, на конкурентоспособность предприятий развивающихся стран на внутренних
in particular large distribution networks, on the competitiveness of developing country enterprises in domestic

компания AB Lesto и оператор газовых распределительных сетей AB Lietuvos Dujos после своего объединения названы Оператором распределительной сети..
natural gas distribution network operator AB Lietuvos Dujos are assigned the role of Joint Distribution Network Operator after merging.

а также распределительных сетей.
as well as distribution networks.

в первом квартале этого года 2009 ожидается подключение оборудования для распределительных сетей<< Union Fenosa.
of December 2008 and is expected to finish fitting the equipment for the Union Fenosa power distribution network in the first quarter of 2009.

В системе электроэнергоснабжения возникло много проблем, связанных с плохим состоянием линий электропередач и распределительных сетей.
Many disruptions were encountered in the power supply because of the poor condition of the transmission and distribution networks.

Москва воспользовалась либерализацией европейских рынков газа и добилась отделения распределительных сетей от производственных учреждений.
Moscow benefited from the liberalization of the European gas markets monopoly to force those markets to disconnect the distribution networks from production facilities.

Итак, процесс модернизации и глобализации распределительных сетей в развивающихся странах дает два основания для обеспокоенности.
In sum, there are two main concerns raised by the process of modernization and globalization of distribution networks in developing countries.

Остальные пятнадцать- это операторы распределительных сетей, своего рода связующее звено между потребителями
The other fifteen assets are distribution network operators, a link between consumers

Это в основном можно отнести за счет длительных периодов, необходимых для строительства распределительных сетей в жилых районах,
This is basically attributed to the long time periods necessary for the construction of the distribution networks in residential areas

внедрению общих стандартов, распределительных сетей и общих пользовательских интерфейсов;
the adoption of common standards, distributed networks and common user interfaces;

услугами расширение распределительных сетей в целом предполагает увеличение торговли распределительными услугами.
the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.

Стоимость, уточнил он, может составить примерно 75% от затрат на восстановление распределительных сетей в существующих технологиях.
He said the cost may amount to roughly 75% of the spending on the restoration of distribution grids using the existing technologies.

обеспечения бесперебойной эксплуатации распределительных сетей западной зоны.
to ensure uninterrupted operation of distribution grids of the western zone.