РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК - перевод на Английском

• common mistakes
• common errors
• widespread mistakes
• common pitfalls
• widespread bugs

Примеры использования Распространенных ошибок на Русском языке и их переводы на Английский язык

покажем, как избежать распространенных ошибок, а также повысить точность результатов.
show you how to avoid common mistakes in order to increase the accuracy of your results.

попробуйте все возможное, чтобы избежать распространенных ошибок, которые могут произойти при установке искусственной травы.
please try best to avoid the common mistakes which may happen when installing artificial grass.

узнаете, как избежать распространенных ошибок и быстрее развить свой бизнес.
learn how to avoid common mistakes and grow your business faster.

Одна из самых распространенных ошибок при А/ В- тестировании заключается в стремлении протестировать слишком большое количество параметров одновременно.
One variable, one hypothesis- one of the most common mistakes in A/B testing is that we want to test too many things at the same time.

Мы составили список из 10 самых распространенных ошибок, которые могут допускать партнеры, но которых легко избежать.
We have compiled a list of the 10 most common mistakes that can allow partners, but are easily avoided.

организовать сотрудничество с компанией по тестированию и избежать распространенных ошибок.
the testing agency and how to avoid common mistakes.

и не совершать распространенных ошибок.
not to make the common mistakes.

увидеть только друзья, Одна из самых распространенных ошибок большинства facebook пользователи сталкиваются, чтобы сделать все свои акции открытыми.
One of the most common mistakes most Facebook users face is to make all their shares open.

Освещение религиозных вопросов исключительно с позиций борьбы с экстремизмом является одной из самых распространенных ошибок, ведь религиозная жизнь намного более многогранна".
Discussing religious issues solely from an anti-extremism perspective is one of the most common mistakes: after all, religious life is much more multifaceted.

Одна из самых распространенных ошибок при участии в сетевом проекте- полагать, что вы обязаны реагировать на все.
A common pitfall in online project participation is to think that you have to respond to everything.

Начну, пожалуй, с ряда довольно распространенных ошибок, когда программист, скопировав один блок кода, по невнимательности забыл заменить одну
I will start the description with quite widespread errors when a programmer has copied a code block, but forgot to change one

конфигурации оборудования( ICA) позволяет избежать распространенных ошибок этапа внедрения, а также сократить временные затраты и повысить эффективность работы принтера.
you can mitigate the common missteps that occur in a significant number of deployments, therefore decreasing deployment time and improving the performance of your printer.

Он содержит автоматические проверки множества аспектов Политики Debian, а также некоторые проверки на наличие распространенных ошибок.
It contains automated checks for many aspects of Debian policy as well as some checks for common errors.

Необходимо решить проблему организационного определения основных правил ведения инновационного бизнеса с целью предотвращения распространенных ошибок и повышения его эффективности.
It is necessary to solve an organizational definition problem of the basic rules of conducting innovative business for prevention of widespread mistakes and increasing of its efficiency.

проверят на наличие распространенных ошибок, разработают рекомендации по развитию и наполнению.
checks for common errors, and develop recommendations for development and filling.

Для успешной реализации сложного IТ- проекта необходима слаженная и четкая работа большой команды профессионалов, обладающих достаточным опытом, чтобы избежать распространенных ошибок.
Well-coordinated and efficient work of a big professional team with sufficient experience preventing from common mistakes is required for successful realization of the complex IT-project.

Одной из самых распространенных ошибок при проведении ПБО является сбор избыточного объема данных и/ или ненужной информации.
One of the most common errors made in carrying out IRAs is to collect too much data and/or irrelevant information.

улучшенный видеоэкстензометр позволяет аккуратно измерить деформацию нитриноловой проволоки для биомедицинского использования, не допустив распространенных ошибок.
the Advanced Video Extensometer allows for accurate strain measurement of Nitinol wire for biomedical uses without common failures.

избегая распространенных ошибок, таких как включение информации о сеансе в файлы cookie, где она уязвима,
avoiding common mistakes like putting session information in cookies where it is vulnerable

после анализа недостатков оказываемой медицинской помощи, для экспертов страховых компаний был разработан контрольный список из 10 наиболее распространенных ошибок контроля качества.
the city deputy governor, and after analysing the defects of care, a checklist of the 10 most common mistakes in quality control was developed for experts of insurance companies.