РАСПЫЛИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• dispensers
• spray
• nozzles
• dispenser
• sprays

Примеры использования Распылителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система контроля качества предусматривает осуществление операций, гарантирующих бракование протекающих или деформированных аэрозольных распылителей и их непредъявление к перевозке.
The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport.

ФЕА предложила Европейской комиссии адаптировать директиву 75/ 324/ EEC, касающуюся аэрозольных распылителей( ADD), к техническому прогрессу.
FEA has proposed to the European Commission to adapt to technical progress the Aerosol Dispensers Directive(ADD) 75/324/EEC.

В апреле 2008 года в Официальном журнале Европейского союза был опубликован новый вариант директивы 75/ 324/ EEC, касающейся аэрозольных распылителей.
A new adaptation of the Aerosol Dispensers Directive 75/324/EEC has been published in the Official Journal of European Union in April 2008.

касающихся использования распылителей, наручников и металлоискателей.
including handling of sprays, handcuffs and metal detectors.

Руководитель инспекционной группы задал представителю Национального управления по мониторингу вопрос о количестве годных к эксплуатации самолетов и о типах применяемых распылителей;
The head of the inspection team asked the site representative of the National Monitoring Directorate about the number of serviceable aircraft and about the types of sprayers used.

использование покрытий на водной основе- 25%, а также использование традиционных распылителей.
25% high solids coating systems and 25% water-based coating systems and conventional guns.

иногда пневматических наплечных распылителей) самими фермерами,
sometimes pneumatic backpack sprayers) by farmers themselves,

более половины распылителей, используемых в Камеруне, имеют повреждения.
more than half of the sprayers in use in Cameroon, for example, are damaged.

Rottweil и Matthews, а также решения для систем маркировки ошибок, распылителей и другого оборудования.
as well as solutions for error marking systems, spray guns and all types of signing devices.

поверхности с использованием отдельных распылителей.
surface by means of separate spraying nozzles.

В частности, против клопов эта технология зачастую оказывается гораздо более эффективной, чем простое распыление инсектицидов из бытовых распылителей( пульверизаторов).
In particular, this technology is often much more effective against bedbugs than simple spraying of insecticides from household sprayers(sprays).

Такие распылители могут использоваться в качестве обычных безвоздушных распылителей, если не производить подачу сжатого воздуха.
These spray guns can be used as regular airless spray guns if compressed atomisation is not required.

Один из многих, много фотографий, которые ясно показывают, что специальные отверстия распылителей расположены на некоторых самолетах сбрасывать токсическое спрей, который будет официально служить« изменение погоды» в воздухе.
One of the many, many photographs that clearly show that special spray apertures have been placed under some aircraft to discharge the toxic spray that would officially be used for weather-modification in the air.

горячего тумана- в отличие от обычных распылителей, эти приборы генерируют тончайший аэрозоль,
hot fog are used- unlike conventional sprays, these devices generate the thinnest aerosol,

Всевозможные конструкции спринклеров и распылителей применяются в садах,
All sorts of design sprinklers and sprayers used in orchards,

резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов,
a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports,

тем не менее один из 2 000 аэрозольных распылителей должен быть испытан при более высокой температуре.
one aerosol dispenser in 2000 shall be tested at the higher temperature.

в результате чего фермеры отказались от использования противогрибковых распылителей.
leading farmers to abandon the use of fungicidal sprays.

баллонов для сжатого воздуха, распылителей, микрораспылительных колб
pressure chambers, nebulizers, micro-nebulizing flasks,

в дополнение к этому, один из 2 000 аэрозольных распылителей, газовых баллончиков
one aerosol dispenser, gas cartridge