РАСПЫЛИТЕЛЯ - перевод на Английском

• spray
• nozzle
• dispenser
• atomiser
• atomizer
• nebulizer

Примеры использования Распылителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

используйте сопло распылителя большего размера.
use larger fluid tip size.

нижней части сопла распылителя.
bottom of fluid tip.

После удаления остатков воды с поверхности распылителя протрите его мягкой тканью.
After removing water from the atomizer's surface clean it with a soft fabric.

Теперь для профилактики еще попшикаю с распылителя плинтуса и все углы.
Now, for prevention, I also popshikayu from the baseboard sprayer and all corners.

Наносятся на поверхность так же- с помощью кисти, либо распылителя.
Is applied on the surface in the same way- with a brush or sprayer.

наводящая на мысль об использовании водного распылителя.
suggestive use of the water sprayer.

Высоконапорный шланг отсоединять от ручного пистолета- распылителя или прибора, когда в системе отсутствует давление.
Only separate the high-pressure hose from the hand spray gun or the appliance while there is no pressure in the system.

Для предотвращения подобных явлений необходимо осуществлять периодическую очистку распылителя с применением бытовых химических средств и мягких щеток.
For prevention of such phenomena, periodically clean the nozzle using household chemical agents and soft brushes.

напыляются на базовый материал в полурасплавленном состоянии с помощью специальной горелки- распылителя.
the particles are heated and sprayed onto the base material in a semi-melted condition via special spray torch.

Конфигурация и положение распылителя должны обеспечивать, чтобы струи воды направлялись на испытательную шину
The nozzle configuration and position shall ensure that the water jets are directed towards the test tyre

Поместить выходное отверстие клапана- пускателя аэрозольного распылителя на расстояние 35 мм или ближе от центра входного отверстия
Place the aerosol dispenser actuator orifice 35 mm or closer for a wide spray product,

закоксовывания иглы распылителя;
coking needle spray;

Особенно это касается значений давления и расстояния от распылителя до поверхности автомобиля.
This particularly applies to information with respect to the pressure and spray distance from the vehicle surface.

активизируя распылителя( нагревательный элемент), который испаряется….
activating the atomizer(heating element) that vaporizes a small nicotine solution stored….

Давление распылителя: 60 psi В нижеследующей таблице представлены оптимизированные величины энергии столкновения( Се)
Nebulizer pressure: 60 psi Optimized collision energies(Ce) and fragmentor voltages(fv)

Для введения разовой дозы Гексорала следует 1 2 раза нажать на головку насадки- распылителя в течение 1 2 секунд.
To administer a single effective dose of Hexoral, spray 1-2 times with a duration of 1-2 seconds.

Очистите свое оборудование для предотвращения инфекций Насос и трубка распылителя должны очищаться в соответствии с рекомендациями производителя
Clean Your Equipment to Prevent Infections The nebulizer pump and the tubing should be cleaned as recommended by the manufacturer

на пылезащищенность( IP 5x) и с помощью арочного распылителя IP 4x.
tests are performed in our dust chamber(IP 5x), and with the spray arch(IP 4x).

Другой вариант, вы можете использовать двойного действия Сандера, чтобы держать плоской поверхности с водой пистолета- распылителя.
Another choice, you can use dual-action sander to keep the surface flat with a water spray gun.

поверните кольцо внизу распылителя влево, чтобы значки фиксатора на головке,
turn the ring on the bottom of the nozzle to the left until the locator icons on the head,