РАСПЯТ - перевод на Английском

• crucified
• crucifixion
• crossed
• nailed

Примеры использования Распят на Русском языке и их переводы на Английский язык

На том месте, где Он распят, был сад.
Now in the place where he was crucified there was a garden;

Он распят.
He's crucified.

затем распят на горе Бейкос,
then crucifixion on mountain Bejkos,

Когда я увидел моего сына распят, моя душа чувствовалабольшую печаль бытия посредилюдей такими жестокими. Распятого, кто пришел,
When I saw my son crossed, my soul felt a very sadness for being in the middle of such a cruel people,

Иисус Христос Златоуст был распят по приказу иудейского первосвященника Каиафы в азиатской части Константинополя на горе Бейкос.
Jesus Christ Zlatoust was crucifixion under the order Jews first priest Kaiafa in the Asian part of Constantinople on mountain Bejkos.

Матери Того, Кто был распят, потому что слова заставили предназначены для любви,
Was the Mother of the biggest Messiah, the Mother of who was crossed because He brought words turned to love,

тащил свой крест от пристани на вершину холма, где вскоре был распят.
dragged the cross from quay on top of hill where soon was crucifixion.

святилище Святого Иуша Кабри есть Голгофа, где Иисус Христос Златоуст был распят и поражен Копьем Судьбы.
the sanctuary Sacred Yusa Kabri is Golgotha where Jesus Christ Zlatoust was crucifixion and is struck with the Spear of Destiny.

был жестоко распят, через путь мученичества.
He was cruelty crossed, undergoing a way of torture.

По ступенькам мы попадаем на балкон второго этажа, где якобы расположено место установки креста, на котором был распят Спаситель.
On steps we get on balcony of the second floor where the installation site of cross on which the Savior was crucifixion is ostensibly located.

был распят.
was crossed.

Крепость расположена по соседству в нескольких километрах от Холма Иисуса, где был распят Иисус Христос Златоуст.
The fortress is located in the neighborhood in several kilometers from Jesus Hill where Jesus Christ Zlatoust was crucifixion.

Спаситель пришел в Константинополь- Иерусалим в 1010 году, где был распят на горе Бейкос,
The savior has come to Constantinople-Jerusalem in 1010 where was crucifixion on mountain Bejkos,

Иисус держит путь на крест, где Он будет распят теми, кто сейчас ликует о Нем!
way to the cross, where those who were presently rejoicing in him would crucify him!

Мы сделаем, типа, эта религиозная тема, где мой бэйби будет распят, будет играть Иисус. Хотя мой малыш
We're gonna do like this religious theme where my baby is gonna be on a crucifix playing Jesus

Зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха.
Knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;
Knowing this, that our old man was crucified with[him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

Зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное,
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed,

Держитесь Того, Кто был распят и воскрес из мертвых,
So take hold of the Crucified who was raised from the dead,

Мы знаем, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное,
Knowing this that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with,