РАССЕИВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• lens
• diffuser
• of the scatterer

Примеры использования Рассеивателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведенный выше образец соответствует маркировке рассеивателя из пластического материала, предназначенного для использования в элементах НЅВ различных типов, а именно.
The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material intended to be used in different types of HSB units, namely.

Особенностью данных светильников является использования в качестве материала рассеивателя матированного стекла, пропускающего максимальный световой поток и не желтеющего со временем.
A feature of these lamps is used as the material of the lens frosted glass, letting in maximum light output and does not yellow over time.

Двухступенчатый затвор рассеивателя стелошариков для нанесения штриховых линий 25 и 50 см( 2К50/ 2К50А)
Glass bead dispenser with a two step adjustable shutter for line widths of 25

Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя из пластического материала, предназначенного для использования в передних фарах различного типа, а именно.
The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material intended to be used in different types of headlamps, namely.

Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя из пластических материалов, предназначенного для использования в различных типах фар, а именно.
The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material intended to be used in different types of headlamps, namely.

При этом для каждого рассеивателя настраивается своя специальная стойка, а пленка,
When thism for each of the lens adjusts its special rack,

касательной к крайней внешней точке рассеивателя.
tangential to the most exterior point of the lens.

более слоями на наружную поверхность рассеивателя;
more layers to the outer face of a lens;

касательной к крайней внешней точке рассеивателя.
tangential to the most exterior point of the lens.

касательной к крайней внешней точке рассеивателя см.
tangential to the most exterior point of the lens.

более слоями на наружную поверхность рассеивателя;
more layers to the outer face of a lens;

проходящую по касательной к наиболее удаленной внешней точке рассеивателя( см. приложение 3 к настоящим Правилам);
direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens(see annex 3 to this Regulation);

Приведенный выше образец соответствует маркировке рассеивателя из пластического материала,
The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material

На поверхность покрытия рассеивателя размером 20 мм х 20 мм с помощью лезвия бритвы или иглы наносят сетку
A surface of 20 mm x 20 mm in area of the coating of a lens shall be cut with a razor blade

На поверхности покрытия рассеивателя размером 20 мм х 20 мм при помощи лезвия бритвы или иглы нарезается сетка
A surface of 20 mm x 20 mm in area of the coating of a lens shall be grated with a razor blade

испускающих бесцветный свет, которые отличаются от представленного типа лишь наличием бесцветного рассеивателя или фильтра.
differing from the type submitted, only in that the lens or filter is not coloured;

может быть получен либо за счет цвета источника света, либо с помощью рассеивателя передней противотуманной фары,
of the beam may be obtained either by the colour of the light source or by the lens of the front fog lamp

Приведенный выше образец соответствует маркировке рассеивателя, используемого в устройстве из двух оптических элементов НЅВ, официально утвержденном в Нидерландах( Е 4)
The above example corresponds to the marking of a lens used in an assembly of two HSB optical units approved in the Netherlands(E 4),

Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя, используемого в комплекте из двух фар, официально утвержденном в Германии( Е1)
The above example corresponds to the marking of a lens used in an assembly of two headlamps approved in Germany(E1), consisting of a

официального утверждения фактических функций таким образом, чтобы они были четко видимы с внешней стороны рассеивателя.
bears the approval marks of the actual functions in such a way that it will be clearly visible from the outside of the lens.