Примеры использования Рассержена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
старикам и жене, когда она рассержена!
the wife when she is angry!Конечно, она рассержена.
Of course she's gonna be angry.И ты рассержена.
And you're angry.Нет, я слишком рассержена на нее.
обижена, рассержена настолько, чтобы его убить?
я могу понять, как она была рассержена.
I think I understand how angry she was.По сообщениям, Уэллс была рассержена, но заявила, что у нее нет законных оснований, чтобы остановить распространение.
Welles was reportedly angry but said she had no legal basis to stop its distribution.Ты не из-за этого злишься, ты рассержена, потому что я кашлянул на тебя кровью.
You're not pissed about this, you're mad because I coughed blood on you.Которая, настолько рассержена на тебя, что я даже не могу представить,
Who is really, really angry at you, which I can't imagine personally,Я была так рассержена, что ты вмешался в мою жизнь,
I was so mad at you for meddling in my life,Холодные полоски вакса моей жены мне больше не нужны, особенно когда она из-за чего-то немного рассержена!
I don't have to have my wife's cold wax strips any more, certainly not when she is perhaps a bit annoyed because of something!Ћ- м, просто… я знаю, что ты рассержена, м- м… я просто правда очень хочу вернутьс€ домой сегодн€ вечером.
Um, just… I know you're angry, um… I would just really like to come home tonight.Рассерженный Стив Префонтейн…- Два пива.
An angry Steve prefontaine lashes out… two beers.Так рассержен на вас, почему?
So mad at you, why?Мы очень рассержены и очень расстроены.
Very angry and very upset.Они были рассержены, и они имели на это право.
Рассерженный подросток хуже нашествия саранчи.
An angry teenager is worse than a locust plague.Ты был так рассержен на нас.
You were so mad at us.Достаточно рассержены чтобы убить?
Angry enough to kill?Отлично и рассержены.
Good and pissed.
