РАССЛАБЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• relax
• relaxing
• relaxes

Примеры использования Расслабляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеют больше места для 2 человек, которые расслабляются и наслаждаются.
have more space for 2 person extend relaxing and enjoying.

Пока родители расслабляются в спа- центре или ресторане с видом на море,
While parents relax in Spa-centre or the restaurant overlooking the sea,

опора- программисты- расслабляются с помощью музыки
programmers, relax with the help of music

Тантра говорит: учитесь у кошек, как они спят, как они расслабляются, как они не напряженно живут.
Tantra says: Learn from the cats- how they sleep, how they relax, how they live in a non-tense way.

Схватки происходят, когда мышцы матки сжимаются и расслабляются во время подготовки к родам.
Contractions occur when the muscles of the uterus tighten and relax as the uterus prepares for delivery.

Люди тип вата по Аюрведе легко выходят из равновесия, когда они чрезмерно активны и слишком мало расслабляются.
People Vata type of Ayurveda They easily get out of balance when they are overly active and relax too little.

При скручивании напряженные мышцы растягиваются и расслабляются, с кровью к ним поступают полезные вещества и кислород.
On twisting, the strain muscles get extended and relaxed, the blood brings to them useful substances and oxygen.

Они расслабляются по обращении и не ищут облачения этой силой свыше.
They rest in conversion, and do not seek until they obtain this enduement of power from on high.

Кроме того, в ходе процедуры расслабляются напряженные мышцы,
In addition, during the treatment it relaxes tense muscles,

Во время аюрведического массажа спины расслабляются мышцы спины, уменьшается хроническая боль,
Ayurvedic Back massage helps to relax muscles, relieves chronic back pain

Под влиянием нанесенного пластыря кожа и ткани расслабляются, течение лимфатической жидкости становится более интенсивным,
As a result of the applied tape, skin and tissue loosens, lymph flow becomes more intensive,

Это наверное так тяжело- умолять о собеседовании, в то время как некоторые из нас просто расслабляются и купаются в лучах всеобщего признания?
Is this hard for you, having to beg for interviews while some of us just sit back and get wooed?

войдя в такое состояние, когда все системы расслабляются.
went into a state where all the systems are relaxed.

все общаются и расслабляются в нашей хижине: новом центре северного Лондона.
all interacting and relaxing in our pad, the new hub of north London.

Также часто, когда пытаются жить на слишком маленьком количестве пищи, то, если расслабляются, то тело становиться очень жадным до пищи до тех пор, пока оно не погасит долг
So often when one has tried to live on too little food, if one relaxes, the body becomes enormously rapacious for food until it has set right the credit

суставные блоки многолетние расслабляются давая возможность нормально себя ощущать,
Joint blocks are relaxed giving normally perennial yourself feel,

через парасимпатический отдел нервной системы расслабляются мышцы желудочно-кишечного тракта
through the parasympathetic nervous system to relax muscles of the gastrointestinal tract

Вот сейчас расслабимся, сбросим груз забот.
Gonna relax, take a load off.

Расслабьтесь и получите удовольствие комочек радости.
Relax and enjoy a little ball of joy.

Затем расслабьтесь на одном из прекрасных пляжей Наксос.
Then relax on one of the wonderful beaches of Naxos.