РАСТВОРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• solvent
• thinner
• solvents
• diluent

Примеры использования Растворителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для ручной процедуры теста добавить Лизирующий Реагент в качестве растворителя вместо деионизированной воды!
For manual test procedure add Lyse Reagent as the diluent instead of deionized water!

Применение ОРВ в качестве растворителя в органических химических реакциях.
Use of ODS as a solvent in organic chemical reactions.

Охлаждающая вода, уровень растворителя и источник нагрева контролируются непрерывно.
Cooling water, level of solvent and heat source are monitored at any time.

Повышение биодоступности за счет использования растворителя не вело к значительной степени биоразложения.
Increasing bioavailability through the use of a solvent did not lead to significant biodegradation.

Использование DMF как растворителя обеспечивает селективное бромирование по пара- положению.
Using DMF as the solvent gives high levels of para-selectivity.

Рекуперация растворителя, который используется повторно
Recovery of solvent, which is reused again

После испарения растворителя они были обработаны водой Carl Roth, Lot 917987, 1 litre.
After the solvent was evaporated they were extracted with water Carl Roth, Lot 917987, 1 litre.

Используется воздуходувка для сушки растворителя быстрее, также увеличивая скорость производства.
Equipped with blower for drying the solvent faster also increasing the production speed.

Проверить рециркуляцию растворителя из возвратного шланга Н4.
Make sure the solvent recycles the washing fluid from the return tube H4.

Много растворителя здесь вокруг.
Lots of solvent around here.

Пики растворителя( CDCl3) помечены звездочкой.
Peaks due to the solvent, CDCl3, are marked with an asterisk.

стащить две- три бочки растворителя.
3 drums of thinners.

Оптимальная смазка достигается после испарения растворителя.
Optimum lubrication is achieved after solvent's evaporation.

А Общие ПЗВ, выраженные в граммах выбрасываемого растворителя на изготовленную пару обуви.
A Total ELVs are expressed in grams of solvent emitted per pair of complete footwear produced.

расходует 6 литров растворителя.
consumes six litres of solvent.

Продолжительного облучения в течение времени порядка времени релаксации T 1 растворителя.
Duration of the irradiation is comparable to the relaxation time T 1 of the solvent.

Продукция ZINGA содержит только нетоксичные элементы в ее сухой пленке после испарения растворителя.
ZINGA only contains non-toxic elements in its dry layer after evaporation of the solvent.

Виды анализа, в которых ОРВ используются в качестве растворителя для спектроскопических измерений.
Analyses in which the ODS is used as a solvent for spectroscopic measurements.

металлическую следует обезжирить при помощи растворителя.
the metal one must be de-oiled with help of remover.

Вы хотите дистиллировать большие объемы растворителя при минимальных усилиях.
You want to distill large volumes of solvent with a minimized effort.