РАСТВОРЯЮТ - перевод на Английском

• dissolve
• dissolved
• dissolves
• dissolving

Примеры использования Растворяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе используется разбавленная соляная кислота и хлор, которые растворяют золото.
The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.

Этот продукт растворяют в воде или этаноле и растворяют в трихлорметане.
This product is dissolved in water or ethanol and is dissolved in trichloromethane.

Нужное количество настойки для употребления растворяют в любой жидкости.
The required amount of tincture for use is dissolved in any liquid.

Высококачественный порошок с легким ванильным привкусом растворяют в обезжиренном или соевом молоке.
High-quality, vanilla-flavoured powder to be dissolved in skimmed milk or soy milk.

Заранее замоченный в воде желатин отжимают, растворяют в несколько подогретом белом вине
Wing pre-soaked in water gelatin out, dissolve in a few heated white wine

Эти жидкости растворяют не только минералы урана, но и другие минералы в водоносном горизонте,
These fluids dissolve not only uranium minerals

протеазы НИКОГДА не растворяют белковую ткань, а протеазы находят минеральные включения( камни и песок) и начинают их растворять.
protease NEVER dissolved protein tissue, and protease are mineral inclusions(stones and sand) and begin to dissolve them.

Осыпание происходит, когда грунтовые воды частично растворяют и подрывают скалы,
Sapping occurs when groundwater partially dissolves and undermines the rock,

Растворяют мелок в небольшом количестве воды для получения кашицы,
Dissolve the chalk in a small amount of water to obtain a slurry,

Для веществ и смесей, которые смачивают, разбавляют, растворяют или суспендируют с использованием флегматизатора в целях снижения или подавления их взрывчатых свойств десенсибилизированные взрывчатые вещества.
For substances and mixtures which are wetted, diluted, dissolved or suspended with a phlegmatizer in order to reduce or suppress their explosive properties desensitized explosives.

Диэтиловый эфир растворяет в основном кристаллический холестерин; эвкалиптовое масло и этиловый спирт растворяют прежде всего аморфную компоненту желчного камня.
Diethyl ether generally dissolves crystalline cholesterol while eucalyptus oil and еthanol dissolve an amorphous component of gallstones.

Капля за каплей вода просачиваются через трещинки в карстовые слоя и растворяют известняк, тем самым расширяя щель.
Drop by drop, the water seeps through cracks into the karstic layer and dissolves limestone, thereby extending the gap.

Для получения солевого раствора растворяют 5+- 1 частей по массе хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды.
The salt solution shall be prepared by dissolving 5+- 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.

Скапливаясь в толщине зуба, кислоты растворяют соли кальция,
They produce aggressive organic acids, which accumulate in the thickness of the tooth and dissolved salts of calcium,

путем введения специальных препаратов, которые растворяют( рассасывают) тромб.
by introducing special drugs that dissolve(resolve) the clot.

ПОРОШОК: 1 чайная ложка с топ x 3/ день растворяют в 250 мл теплой воды( Pi
POWDER: 1 teaspoon with top x 3/day dissolved in 250 ml lukewarm water(Pi

Крошечный Росток, живущих на вашей коже может сделать такой вред как растворяют кожное сало кожи, что делает фолликулов( поры)
A tiny germ living on your skin can do such harm as dissolving skin sebum that makes follicles(skin pores)

Дело в том, что средства для удаления кутикулы постепенно растворяют верхние слои огрубевшей кожи.
The fact is that the means for removing the cuticle gradually dissolve the upper layers of coarse skin.

Конверты: конверты/ 1- 2 день растворяют в 150 мл воды
ENVELOPES: envelopes/day 1-2 dissolved in 150 ml of water

немножко растворяют в воде.
slightly dissolve in the water.