Примеры использования Растениеводстве на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На конференции выступил директор компании AgriLab Ярослав Бойко с презентацией на тему:« Эффективность использования элементов точного земледелия в растениеводстве.
The Director of AgriLab Iaroslav Boiko will give speech at the conference with the presentation"Efficiency of usig the elements of precision agriculture in plant cultivation.Агрохимикаты применяются как в растениеводстве, так и в скотоводстве для увеличения выхода продукции,
структуры посевов в растениеводстве в зависимости от условий государственного субсидирования сельского хозяйства в Северном Казахстане».
structure of студенты получают доступ к современным технологиям в растениеводстве.
the students get access to modern technologies in plant production.структуры посевов в растениеводстве в зависимости от условий государственного субсидирования сельского хозяйства в Северном Казахстане;
structure of В растениеводстве валовой сбор зерна составил 23, 7 млн тонн в бункерном весе,
In crop gross grain harvest amounted to 23.7 million tons,Биотехнологии охватывают широкий круг технологий, применяемых в растениеводстве, животноводстве, лесном хозяйстве,
В растениеводстве значительно выросли объемы производства картофеля,
In crop production the yielding of potatoes significantly increased,посвященных различным видам их использования в растениеводстве.
laboratory exercises on their various applications in crop production.основную часть составляют хозяйства, специализирующиеся на полевом растениеводстве и смешанном растениеводстве- животноводстве.
holdings are mostly specialized on field crops and mixed crop-livestock activities.В течение первых лет экономических преобразований объем производства в растениеводстве не претерпел существенных изменений,
During the first years of economic transformation no significant changes in crop production were registered,Большинство хозяйств, обрабатывающих земельные участки площадью более 1 000 декаров, специализируются на полевом растениеводстве.
Most of holdings operating more than 1,000 decares of land are specialized on field crops.Сейчас в России ежегодно производится более 340 миллионов тонн отходов в растениеводстве и деревообработке, из которых используется не более 1 миллиона.
Today Russia annually produces more than 340 million tons of waste in crop production and in the wood processing industry.Дальнейшее совершенствование информационной системы о национальных методах сбора и распространения данных о растениеводстве и животноводстве в рамках проекта ABCDQ.
To further develop the information system on national methods of data collection and dissemination of crop and livestock statistics under the ABCDQ Project.Сейчас в России ежегодно производится более 270 миллионов тонн отходов в растениеводстве и около 70 миллионов тонн в деревообработке.
Today Russia produces more than 270 million tons of waste in crop production and about 70 million tons in the wood processing industry every year.из инструментов точного земледелия, который позволяет в дальнейшем более эффективно использовать удобрения и другие ресурсы в растениеводстве.
the precision farming tools, which allows using of fertilizers and other crop resources in the future more efficiently.Женщины также работают в сельскохозяйственном секторе; они заняты в растениеводстве, животноводстве, лесной и рыбной промышленности.
Women also work in agricultural sector; women are employed in crop production, in livestock, in forestry, in fishery.агрохимии в растениеводстве, при решении профессиональных задач;
Agrochemistry in crop production, in solving professional problems;Обучение ведется по двум направлениям:« Механизация сельского хозяйства в растениеводстве» и« Механизация сельского хозяйства в животноводстве».
Training is conducted in two directions:"Mechanization of agriculture in crop" and"Mechanization of agriculture in animal husbandry.".структуры посевов в растениеводстве в зависимости от условий государственного субсидирования сельского хозяйства в Северном Казахстане".
structure of 
