РАСТЕРЕТЬ (rasteret') - перевод на Английском

Примеры использования Растереть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Этим настоем растереть больные места

This infusion to RUB the sore spots

Растереть масло( маргарин) с сахаром и желтками.

Cream butter(margarine) with sugar and yolks.

Растереть масло( комнатной температуры)

Cream butter(at room tempera-ture)

Мне нужно растереть ноги.

I need you to rub my feet.

Я могу тебе им растереть спину.

Lie down and I will rub it into your back.

Жидкость необходимо равномерно нанести на тело и слегка растереть.

Spray the Helpic Mosquito Repellent Spray evenly on your body and rub it in slightly.

Маргарин комнатной температуры- разрезать на кусочки ок. 2 см и растереть с сахаром.

Cut margarine at room temperature cut into about 2 cm cubes and cream with sugar.

Три средних зубка чеснока растереть в деревянной ступке.

Three medium cloves garlic to pound in a wooden pestle.

Слепить и высушить коржики, растереть их на порошок и посыпать им раны от ожогов, медленно заживающие язвы.

Blind and dry dry biscuits, grind them to powder and sprinkle them the wounds from burns, slow-healing sores.

Кумин растереть в ступке с крупной солью,

Grind the cumin and some salt with a pestle

Вечером растереть 4- 5 средних зубка чеснока со 100 г тертого корня петрушки( сельдерея),

Night RUB 4-5 medium garlic cloves 100 g of grated root parsley(celery),

Камень мочевого пузыря человека растереть в порошок и задувать в глаза- это удалит бельмо.

Human bladder stone grind into powder and blow into the eyes- this will remove the thorn.

Китайское средство от кашля: растереть горстку свежих(

Chinese cough: RUB a handful of fresh(or frozen)

После ванны больные места нужно растереть сухим махровым полотенцем,

After the bath sore spots must pound dry with a towel,

Растереть муку в небольшом количестве молока,

Grind the flour in a small amount of milk,

Приготовление морса: растереть ягоды клюквы

Preparation of Morse: RUB cranberries or cranberry with sugar(3:1),

мочекаменной болезни свежий липовый цвет растереть до кашицы, смешать пополам с медом

urolithiasis diseases fresh lime color pound to a paste, mixed with honey in half

Через несколько минут после душа растереть нижние конечности полотенцем

A few minutes after the soul grind lower limbs with a towel

Для ее приготовления надо взять 20 суставчиков растения, растереть их в ступке и настаивать в теплом темном месте в, 5 л водки 10 дней.

To prepare it to take 20 sustavchikov plants, RUB them in a mortar and infuse it in a dark place in 0.5 liters of vodka 10 days.

Это означает ударить его, растереть его в порошок, стукнуть так, чтобы он увидел 1000 звезд!

I mean, strike him down, grind him in the dirt! Knock him so silly that he sees 1001 stars!