РАСТОЧИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• wasteful
• waste
• profligate

Примеры использования Расточительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

рекомендации относительно предотвращения случаев мошенничества, расточительного использования ресурсов,
direction to manage the risk of fraud, waste of resources, malfeasance,

муниципальном секторе будет способствовать сокращению расточительного спроса на воду.
municipal sectors would reduce wasteful demand for water.

избежать дублирования усилий и расточительного использования ресурсов.
avoid duplication of effort and waste of resources.

мучений и расточительного использования ресурсов.
victimization and wasted resources.

Усилия по проведению широкой, многодисциплинарной оценки предполагают коллективную работу всех отделов УСВН и направлены на смягчение и/ или устранение, с помощью конкретных и целенаправленных рекомендаций, опасности расточительного или неэффективного использования дополнительных ресурсов, выделенных Департаменту в ходе его реорганизации.
The broad, multidisciplinary evaluation effort involves the teamwork of all OIOS divisions and is aimed at mitigating and/or eliminating-- through concrete and pointed recommendations-- the risks of wasteful or ineffective use of additional resources provided to the Department in the course of its restructuring.

Департаменту по вопросам управления совместно с Департаментом операций по поддержанию мира следует рассмотреть вопрос об ответственности руководителей за конкретные случаи расточительного использования ресурсов,
The Department of Management, in conjunction with the Department of Peacekeeping Operations, should address managerial responsibility for the specific instances of waste of resources, poor planning, inflated requirements

экологи предупреждают, что нынешняя эра расточительного потребления угля,
environmentalists warn that the current era of profligate use of coal,

заболачивание сельскохозяйственных угодий в результате расточительного использования воды.
waterlogging of agricultural land which are the result of profligate use of water.

которое способствовало бы снижению расточительного использования энергии и бумаги;<< Служба подписки>>,
which aims to establish ICT policies and practices to reduce the waste of energy and paper supplies;"document subscription service",

Методология выявления неэффективных и расточительных субсидий в России;
Methodology for identification of inefficient and wasteful subsidies in Russia.

Такая расточительная практика также усугубляет финансовые трудности Организации.
Such wasteful practices have also aggravated the financial difficulties of the Organization.

Расточительное использование ресурсов.
Waste of resources.

Запретить использование расточительных водных технологий в промышленности и сельском хозяйстве.
To forbid the use of wasteful water technologies in industry and agriculture.

Я не дам тебе быть расточительным по отношению к моему аккумулятору.
I'm not having you being profligate with my bar.

Ужасно расточительная техника чистки,
Incredibly wasteful peeling technique,

Проведите Ваш следующий зимний отпуск в солнечной, расточительной Греции, на ваш страх и риск.
Take your next winter holiday in sunny, profligate Greece at your peril.

Снова расточительные привычки моего брата Эрнеста… отрывают меня от моих обязанностей здесь.
Yet again the wasteful habits of my brother Ernest… tear me from my duties here.

Вы слишком расточительные.
You're all of you too profligate.

Беззаботную и расточительную жизнь, детектив.
A careless and wasteful life, detective.

Это кажется расточительным, но в то же время.
It feels wasteful, but also, like.