РАСХОДНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ - перевод на Английском

• consumables
• supplies
• expendable
• consumable

Примеры использования Расходными материалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение медицинских пунктов АМИСОМ уровней I и II стандартным оборудованием и расходными материалами Организации Объединенных Наций.
Support to AMISOM level-I and level-II medical facilities with United Nations standard equipment and consumables.

Предложение о внесении уточнения в Руководство по ИПК в отношении оплаты фактических расходов на первоначальное снабжение расходными материалами и терминологии, касающейся расследований( Соединенные Штаты Америки и Канада);
Proposal to clarify the COE Manual on the payment of actual costs for initial provisioning consumables and investigations terminology(United States of America and Canada);

Бизон снабжает аграриев оригинальными запасными частями и расходными материалами к сельхозтехнике отечественного и импортного производства более 30 тысяч наименований.
Bizon supplies original spare parts and expendable materials for domestic and foreign agricultural machinery of more than 30,000 items.

наконечники с фильтром являются наиболее часто используемыми в лаборатории расходными материалами.
filter tips are the most frequently used disposables in the laboratory.

вакцинами и расходными материалами на всех уровнях, ни доступных цен.
vaccines and consumables at all levels, nor affordable prices.

Обеспечение лечебных учреждений необходимым медицинским оборудованием, расходными материалами и лекарственными препаратами,
Equipping healthcare facilities with the necessary medical equipment, supplies and pharmaceuticals, and providing knowledge

более 40 медицинских центров были снабжены основным необходимым оборудованием и расходными материалами; кроме того, были закуплены
over 40 health centers were equipped with basic essential equipment and supplies, and vehicles were procured

который будет отвечать за выполнение планов снабжения Миссии расходными материалами и имуществом длительного пользования,
a Chief Supply Officer(P-5), who would implement the Mission's expendable and non-expendable commodities supply programme,

Обеспечить поддержку жизненно важным медицинским оборудованием и расходными материалами более чем 50 детям с тяжtлыми заболеваниями,
Provide support via vital medical equipment and supplies to more than 50 children with severe diseases,

автоматическим- оператор только контролирует работу линии и обеспечивает ее расходными материалами.
automatic- the operator only supervises the work of the line and ensure its supplies.

гарантируя обеспечение биологическими препаратами и расходными материалами для вакцинации и устраняя барьеры для вакцинации.
ensure availability of biological products and vaccination supplies and eliminate barriers to vaccination.

кто зарабатывал сдачей жилья в наем и расходными материалами для поездок между двумя городами.
those who made a living by providing shelter and supplies to travelers between the two cities.

в связи с проблемами с реагентами или расходными материалами, используемыми для проведения теста на анемию.
problems with the reagents or supplies used for the anaemia testing.

который обеспечивает осуществление программы обеспечения Миссии расходными материалами и предметами снабжения длительного пользования;
a chief supply officer(P-5), who implements the Mission's expendable and non-expendable commodities supply programme,

Выдача родовых сертификатов 2, 6 млн женщин позволила улучшить обеспечение учреждений родовспоможения расходными материалами и лекарственными средствами, повысить зарплату медицинским работникам родильных домов: у врача- в
The issue of delivery certificates to 2.6 million women helped to provide maternity hospitals with expendable materials and pharmaceuticals, as well as to raise the salary levels of the medical personnel of maternity hospitals:

Новая секция будет распоряжаться расходными материалами и предметами длительного пользования в составе стратегических запасов материальных средств для развертывания,
The Section would be responsible for the management of expendable and non-expendable items for the strategic deployment stocks, the United Nations reserve

в круг ее обязанностей входят осуществление программы снабжения Операции расходными материалами и товарами длительного пользования,
a Chief Supply Officer(P-4) and is responsible for the implementation of the Operation's expendable and non-expendable commodities supply programme,

KOIKE поставляет свои расходные материалы и запасные части с ближайшего к вам склада.
KOIKE supplies your consumables and spare parts from stock.

Дистрибьютор по расходным материалам ООО" Компо Рус" г. Москва.
Distributor of consumables«Kompo Rus», LLC Moscow.

Конторское оборудование, расходные материалы и услуги E. Основные расходы секретариата.
Office equipment, supplies and services E. Core Secretariat cost.