РАСЧЕСАТЬ - перевод на Английском

• comb
• to brush

Примеры использования Расчесать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте локонам волос остыть, перед тем как расчесать волосы расческой, щеткой или пальцами для окончательной укладки.”
Let the ringlets cool down before you comb, brush or finger-comb the hair into its final style.

В ваши цели входит расчесать их, убрать лишнюю шерсть,
In your goal is to comb them to remove excess hair,

Во-первых, сначала нужно расчесать волосы обычной расческой,
First, you first need to comb your hair with a regular comb,

Нормальной является непроизвольная реакция человека расчесать место укуса,
It is normal for an involuntary response of a person to comb the bite site,

ты хотели расчесать ее волосы, она сказала нет.
the day you wanted to comb her hair she said no.

Ей нужно накормить, дать травку или молоко, расчесать или помыть животное, как можно быстро.
She needs to feed, to give the grass or milk, brush or wash the animal as soon as possible.

вытереть полотенцем для удаления избыточной влаги и расчесать.
dry it with a towel to remove excess of moisture and comb your hair.

волосы необходимо расчесать поставляемым в комплекте гребнем.
the hair must be combed with the comb supplied.

там какие-то заживляющие компоненты, поэтому то, что успел расчесать, тоже быстро прошло.
so what I managed to comb was also quickly passed.

Теперь у вас есть возможность одеться, расчесать, подкрасить и, короче говоря,
Now you have the opportunity to dress, comb, make up and, in short,

Парики волокна являются более сложными, чтобы почистить, так как парики сделаны из сухих материалов, естественно, в отличие от наших волос, который имеет естественную влажность, что делает его легким для нас, чтобы расчесать ее.
Wig's fiber are more complicated to brush since wigs are made of naturally dry materials unlike our hair that has natural moisture making it easy for us to comb it.

Расчешите прядь волос
Comb a hair lock

затем расчешите и следить за каждым шагом прически.
then comb and follow every step of hairstyle.

Вы расчесали им волосы.
And you combed their hair.

Расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 2 см.
Brush hair and separate it into 2 cm sections.

Часто расчесывайте волосы, чтобы удалить срезанные.
Comb hair frequently to remove trimmed hair and.

И мы расчесывали друг другу волосы.
And we combed each others' hair.

Вы будете кормить пса, расчесывать ему шерсть, играть с ним.
You will feed the dog, comb his hair, playing with it.

Просто расчеши мне волосы.
Just brush my hair.

Шампунями тоже мыли и расчесывали- часов по 6 в день.
Shampoos, too, washed and combed- 6 hours a day.