РАСЧЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• secretariat calculations
• secretariat computations

Примеры использования Расчеты секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

от имени которых я имею честь выступать, продемонстрировали однозначную приверженность этим целям, согласившись с с расчетами Секретариата в отношении уровня финансирования на период 2000- 2015 годов, и уровень этих стран составляет две трети от общей суммы.
have demonstrated their unequivocal commitment to this objective by agreeing to the Secretariat's estimates on the funding levels required for the years 2000 to 2015- levels which place their own contribution at two thirds of the entire sum.

предварительные расчеты на предмет получения их согласия; утверждение этих требований задерживается лишь в тех случаях, когда страны, предоставившие войска, не согласны с расчетами Секретариата или когда своевременно не поступает необходимая подтверждающая документация.
certification of these claims is delayed only when troop contributors are not in agreement with the Secretariat's calculations, or the required supporting documentation is not received in a timely manner.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных" Комтрейд.
Source: Calculations by the UNCTAD secretariat on the basis of Comtrade data.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе базы данных UNCTADstat.
By region and economic group a Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTADstat.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе базы данных" Комтрейд.
Source: Calculations by UNCTAD secretariat on the basis of Comtrade data.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе UNCTAD Handbook of Statistics 2008
Crude petroleum Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTAD Handbook of Statistics 2008

Примечание: Сводные показатели представляют собой расчеты секретариата ЕЭК на основе взвешенных данных за предыдущий период в ценах 1992 года.
Note: Aggregates are ECE secretariat calculations, based on previous period weights at 1992 prices.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе информации, полученной из базы данных Всемирного банка по частному участию в инфраструктуре ЧУИ.
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on data from the World Bank's Private Participation in Infrastructure(PPI) database.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных Статистического управления Организации Объединенных Наций,
Source: UNCTAD secretariat calculations based on data from the United Nations Statistical Office, ECLAC, ECA,

Источник: UNCTAD Handbook of Statistics, расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных, полученных из статистической базы данных ООН о международной торговле КОМТРЕЙД ООН.
Source: UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database(UN Comtrade) data.

Примечание: Совокупные показатели представляют собой расчеты секретариата ЕЭК на основе паритетов покупательной способности( ППС), взятых из Европейской программы сопоставлений за 1996 год.
Note: Aggregates are ECE secretariat calculations, using purchasing power parities(PPPs) obtained from the 1996 European Comparison Programme.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе информации, содержащейся в базе статистических данных по торговле
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных Статистического управления Организации Объединенных Наций,
Source: UNCTAD secretariat calculations based on data from the United Nations Statistical Office, UNDP, UNICEF,

Источник: Расчеты секретариата ЕЭК ООН основываются на документе U. S. Census Bureau,
Manufacturing Total manufacturing Source: UNECE secretariat calculations based on U.S. Census Bureau, Pollution abatement costs

Источник: расчеты секретариата ЮНКТАД на основе информации, содержащейся в базе статистических данных по торговле( Комтрейд) и в подборке данных о направлениях торговли Международного валютного фонда ДОТ.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Commodity Trade Statistics Database(COMTRADE) and International Monetary Fund Direction of Trade(DOT) data.

Источник: расчеты секретариата ЮНКТАД на основе публикации ЮНКТАД,
Crude petroleum Source: UNCTAD secretariat calculations, based on UNCTAD Commodity price bulletin,

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе информации, содержащейся в базе статистических
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе средних индексов цен свободного рынка ЮНКТАД
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on UNCTAD's average indices of free market prices

Vol. 12, No. 3( 1998); и расчеты секретариата ЮНКТАД в отношении рынка кофе.
and UNCTAD secretariat calculations regarding the coffee market.

Источники: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе United Nations Monthly Bulletin of Statistics,
Total land-locked CIS countries Sources: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Monthly Bulletin of Statistics, September 1994;