РАСШИРЕНИЕ АССОРТИМЕНТА - перевод на Английском

• expansion of the range
• expanding the range
• expansion of assortment
• increasing the range

Примеры использования Расширение ассортимента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоение выпуска новой продукции с учетом обновления технологического оборудования, расширение ассортимента цельномолочной продукции,
Developing the production of new products based on technological equipment upgrade, expansion of the range of dairy products,

Расширение ассортимента кондитерских изделий- мастера по изготовлению лакомств« Лачи» начинают выпекать торты и пирожные по своим собственным рецептам.
The‘'Lāči''delicacy masters expanded the range of bakery products and started baking cakes and pastries.

Такое кардинальное и удачное расширение ассортимента дало старт дальнейшему стремительному развитию KASTAMONU во все последующие годы вплоть до сегодняшнего дня.
This radical and successful expansion of the product range drove the further rapid growth of KASTAMONU in subsequent years up to the present day.

Расширение ассортимента и повышение качества услуг, которые предоставляются малоимущим домашним хозяйствам финансовыми посредниками, получающими помощь по линии ФКРООН.
Increased breadth and depth of services provided by UNCDF-supported financial intermediaries to low-income households.

Расширение ассортимента продуктов, например производимых из молочных
The greater range of products, for example,

Повышение качества информационного обслуживания, расширение ассортимента библиотечных услуг на основе современного технического оснащения,
Raising the quality of informational services, enriching the assortment of library services with modern technical equipment,

А постоянное развитие и расширение ассортимента позволяют« Омскому бекону» постоянно увеличивать
Constant development and product line expansion allow"Omsk Bacon" to increase constantly both the loyal audience

постоянные тесты и исследования, расширение ассортимента, реализованные благодаря гибкой корпоративной структуре,
reserch and the constant widening of the range, realized by a flexible Company structure,

несмотря на недавно утвержденное расширение ассортимента товаров, подлежащих ввозу в сектор,
despite recent approval of a broader range of goods to enter the Strip,

Постоянное расширение ассортимента и территорий продаж,
Constant expansion of product range and sales areas,

поиск новых поставщиков( 50%), расширение ассортимента( 48%), поиск контрактного производителей 30.
search of new suppliers(50%), increase of product range(48%) and search of contract manufacturers 30.

также станет возможным расширение ассортимента изделий.
make it possible to expand the selection of products.

мероприятия ЮНИТАР и приветствует расширение ассортимента его услуг.
activities of UNITAR and welcomed the increasing diversification of its services.

все большему спросу планируются новые инвестиции и расширение ассортимента.
new investments are being planned and the product range is to be expanded.

Наш стратегический план развития: расширение ассортимента, внедрение новых,
Our strategic development plan: expansion of the range, introduction of new,

совершенствование существующих технологий и расширение ассортимента пищевых продуктов, в том числе специального назначения,
the improvement of existing technologies and the expansion of the range of food, including special purpose,

Исходным пунктом этой стратегии могла бы служить более глубокая переработка орехов кешью, расширение ассортимента сельскохозяйственного экспорта,
Such a strategy could begin by adding value to cashew nuts, expanding the range of agricultural exports, including rice,

Это могло бы включать расширение ассортимента охватываемых товаров или введение льготных тарифов;
Action in this regard could include increasing the range of products covered

Расширение ассортимента продукции и укрепление рыночной позиции происходит за счет приобретения компании Visolux GmbH в Берлине( фотоэлектрические изделия для автоматизации)
The product range is extended and the market position is strengthened by the acquisition of Visolux GmbH in Berlin(optoelectronic components for automation), the Honeywell/USA divisions of Microswitch proximity sensors

позволит в ближайшее время продолжить расширение ассортимента выпускаемой продукции.
which will allow the product range to be expanded in the near future.