РАСШИРЕНИЯМИ - перевод на Английском

• extensions
• expansions
• extension
• enhancements

Примеры использования Расширениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

IRIX 3. x была основана на UNIX System V Release 3 с расширениями 4. 3BSD и использовала оконную систему 4Sight на базе NeWS
IRIX 3.x is based on UNIX System V Release 3 with 4.3BSD enhancements, and incorporates the 4Sight windowing system,

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server про- веряет только объекты с расширениями, которые входят в список расширений, свой- ственных заражаемым объектам.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans only objects with extensions included into the list of extensions of infectable objects.

произошел в Юго-Восточной Азии с последующими расширениями на западе предков гаплогрупп R и Q.
occurred in Southeast Asia, with subsequent westward expansions of the ancestors of haplogroups R and Q.

На Windows- платформах можно назначить обработчик php. exe для файлов с расширениями. php или создать пакетный(. bat) файл для запуска скриптов посредством PHP.
On Windows platforms, it's possible to associate php. exe with the double click option of the. php extension, or a batch file can be created to run scripts through PHP.

Версия 1.. 5 27 Ноября 2010- В код плагина внесены изменения для решения проблем совместимости с другими расширениями.
Version 1.0.5 27 November 2010- In the plugin code changes to address compatibility problems with other extensions.

загружаемым контентом и всеми тремя расширениями.
its entire catalogue of DLC, and all three expansions.

Сборки- это файлы с расширениями*. dll или*. exe,
Assemblies are the files with the extension*. dll or*. exe,

Что называть« лучшими» расширениями- всегда будет спорным вопросом( хотя.
What is actually the"best" domain extension will always be up for debate(though.

Не позвольте обмануть себя, нет одной программы, которая позволила бы Вам работать со всеми расширениями файлов, включая файлы METADATA_ NEVER_ INDEX.
Do not be fooled, there is no one program that will allow you to work with any file extension, including the METADATA_NEVER_INDEX file.

вы можете установить ее в разделе управления расширениями JKassa, или в разделе шаблонов тем.
you can install it in the JKassa extension control section, or in the templates section themes.

message/ external- body type) и вложения с расширениями. pif,. com,. bat и. exe.
to external objects(message/external-body type) and attachments with the. pif,. com,. bat and. exe extension.

Не позвольте обмануть себя, нет одной программы, которая позволила бы Вам работать со всеми расширениями файлов, включая файлы APPLE_ PARTITION_ MAP.
Do not be fooled, there is no one program that will allow you to work with any file extension, including the APPLE_PARTITION_MAP file.

Не позвольте обмануть себя, нет одной программы, которая позволила бы Вам работать со всеми расширениями файлов, включая файлы JOURNAL_ INFO_ BLOCK.
Do not be fooled, there is no one program that will allow you to work with any file extension, including the JOURNAL_INFO_BLOCK file.

Многие из вас пользуются расширениями для удобства веб- разработки в FireFox. Раньше думал что в ИЕ….
Many of you enjoy the extensions for the convenience of web development in FireFox. It….

поставьте галочки на против файлов с расширениями.
tick against the files with the extensions.

одно превратилось в тираж с расширениями и доработками каждого нового релиза решения.
the one went to some series with expanding and improvement of each one new solution.

их подводное продолжение не должно пересекаться с расширениями побережья Румынии.
their submarine extension cannot overlap with the extensions of Romania's coast.

продажу программ, совместимых с расширениями.
sell software that is compatible with the extensions.

Блок управления подвижного состава Selectron MAS 83x- T можно использовать, либо как„ отдельно стоящее устройство" с децентрализованными расширениями, либо как устройство с точками ввода/ вывода
The Selectron MAS 83x-T vehicle control unit can be operated as a"standalone" unit with distributed expansions, as a unit with central I/Os

PIVX внедрил хорошо известный высококачественный протокол под названием Zerocoin со многими настраиваемыми расширениями, позволяющими осуществлять анонимные транзакции на уровне блокчейна и на пути неприступности.
PIVX has implemented a well known highly-vetted protocol called Zerocoin with many custom enhancements allowing blockchain-level transaction anonymity in the way of unlinkability.