РАТУШЕ - перевод на Английском

• town hall
• city hall
• guildhall

Примеры использования Ратуше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне это нужно знать, если я подпишу декларацию о сожительстве в Ратуше.
I will know if I sign the declaration of cohabitation at the town hall.

Господин Венгер, я знаю, кто нанес граффити на ратуше.
Mr Wenger, I know who's responsible for the graffiti on the town hall.

У нас будут общественные танцы вечером в ратуше.
We're having a community dance this evening at the town hall.

Я получила кассету наблюдения от безопасности в Ратуше.
I received a surveillance tape from Security at the Town Hall.

В гавани был построен парк с целью придать ратуше монументальный вид.
A park was built to give the town hall a monumental position.

В апреле 2010 года Ана вышла замуж за Сэта Кирби в ратуше Нью-Йорка.
Zarba married Christiane Darby in July 2013 in New York City.

Торжественное мероприятие состоялось в Минской городской ратуше 26 февраля.
The solemn event was held in the Minsk City Hall on February 26.

У меня есть знакомый в городской ратуше.
I got a guy that works at City Hall.

У Уинта безумные связи в городской ратуше.
Wint has crazy ties to city hall.

Изображение художественных часов на оломоуцкой ратуше в их знаменитом виде в 1747 году“.
Depiction of the artistic clock of Olomouc Town Hall at its fi nest condition in the year 1747”.

На встрече в Ратуше Герард Екел Волкер вручил членам юношеской команды Брауншвейга билеты на эту игру.
At the meeting in the City Hall, Gerard Eckel Walker handed the members of the youth team Braunschweig tickets for this game.

В Ратуше находится резиденция мэра,
In the Town Hall is the residence of the mayor,

Когда вы приедете в центр Лоуза, к ратуше и главной церкви города,
When you arrive in the centre of Lousã, by the City Hall and the town's main church,

В самой Ратуше и около нее проводятся концерты, Life Ball,
In the very near Town Hall and her concerts, Life Ball,

начала давать бесплатные обеды для них в Виндзорской ратуше.
began hosting free dinners for their benefit at the Windsor Guildhall.

Музей располагается в Витебской ратуше, экспозиционная площадь которой составляет около 2 тысяч квадратных метров.
The museum is located in the Vitebsk city hall, the exhibition area of which is about 2 thousand square meters.

В средние века в ратуше на площади заседал главный орган городского самоуправления- магистрат.
In the Middle Ages in the Town Hall on Square the main body of city government- city council set on.

Алехандро Фернандесом в Венской ратуше, в Австрии.
Alejandro Fernández in the Guildhall of Vienna, Austria.

Форум мэров в ратуше Рима, которое начнется в 15 час. 00 мин. и продолжится в субботу, 4 октября.
Mayors' Forum at Rome City Hall beginning at 15:00, continuing on Saturday 4 October.

Реконструирован и прилегающий к ратуше сквер, который выглядит сейчас почти как и 100 лет назад.
Reconstructed and adjacent to Town Hall Square, now looks almost like it was 100 years ago.