РЕАКТИВНОЙ - перевод на Английском

• reactive
• jet
• rocket

Примеры использования Реактивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно попробовать свои силы на ниве реактивной авиации.
you can try your hand in the field of jet aircraft.

артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях.
artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat.

химических боеприпасов ствольной и реактивной артиллерии на объект по уничтожению химического оружия.
chemical ammunition of stvolny and jet artillery to object on destruction of the chemical weapon.

В 13 ч. 13 м. НП" Хоутэл" доложил, что реактивной системой залпового огня в направлении Сребреницы было выпущено по меньшей мере две ракеты,
At 1313 hours, OP Hotel reported that a multiple-launch rocket system had fired at least two rockets in the direction of Srebrenica, one of which

был включен в состав вновь образованного Главного управления по реактивной технике министерства.
It was incorporated into the newly formed General Directorate for jet technology ministry.

с внутренним углом при вершине 40° до 90°. Различные углы апекс дают различные распределения реактивной массы и скорости.
with an internal apex angle of 40 to 90 degrees. Different apex angles yield different distributions of jet mass and velocity.

летящих на малой высоте и реактивной посадки на землю.
copper flying at low altitude and jet landing on the ground.

мы слегка сокращаем задержку« Реактивной тяги», делая ее более надежным инструментом,
we're slightly reducing the delay on Jet Propulsion to make it more reliable,

Протекая по типу реактивной, она отличается гипертермией
Leaking on the type of jet, it is hyperthermia

Эти военные операции, как правило, включали налеты реактивной авиации и боевых вертолетов,
These military operations usually entailed strikes from fighter aircraft, helicopter gunships

Модель реактивной эмпирической связи( REBO)- функция для вычисления потенциальной энергии ковалентных связей
The reactive empirical bond-order(REBO) model is a function for calculating the potential energy of covalent bonds

Вклад Долби в систему видеозаписи был ограничен математическим аппаратом, описывающим ЧМ- модулятор реактивной трубки, поскольку видеомагнитофоны Ampex использовали ЧМ- модуляцию записываемой видеоинформации.
Dolby's contribution to the Videotape system was limited to the mathematics behind the reactance tube FM modulator, as Videotape then used FM modulation for the video portion.

поэтому синдром именуют также« алкогольно- реактивной дистонией».
so the syndrome is also called"Alcohol-responsive dystonia.

С началом в 1950- х годах« реактивной эры» и распространением реактивных истребителей
After the beginning of the Jet Age of military fighters and bombers, Convair was a

пять полков полевой артиллерии, полк реактивной артиллерии, три полка коммандос,
five field artillery regiments, a rocket artillery regiment,

В ночь с 5 на 6 августа 2008 года над зоной конфликта было зафиксировано 8 пролетов реактивной авиации по маршруту с юга( г. Гори)
On the night of 5 to 6 August 2008, eight flights by jet aircraft heading from the south(Gori) to the north(the village of Dzhava)

По его словам, в течение суток зафиксировано перекидывание в состав группировки террористов на север от Луганска до 70 человек живой силы и 3 единиц реактивной системы залпового огня" Град", прибывшие в район Веселой Горы.
According to him, in the past 24 hours, the redeployment of up to 70 personnel and 3 units of Grad rocket systems aimed to join terrorist groups was observed north of Luhansk with their arrival in the vicinity of Vesela Hora.

двумя пушечными артполками, тремя артиллерийскими дивизионами и двумя батареями реактивной артиллерии(« Катюши»), ее действия поддерживала 43- я смешанная авиационная дивизия.
three artillery divisions and two batteries of Rocket Artillery(Katyusha) additional from air army was protected by 43rd Mixed Aviation Division.

Но они настолько экономичны в использовании реактивной массы( рабочего тела), что могут продолжать работать
But they are so economical in their use of reaction mass that they can keep firing continuously for days

Среди ключевых целей на большинстве целлюлозно-бумажных комбинатов- оптимизация реактивной эффективности генераторов ClO2,
Key goals at most pulp mills include the optimization of reaction efficiency of ClO2 generators,