РЕАКТИВЫ - перевод на Английском

• reagents
• chemicals
• reactants
• reagent

Примеры использования Реактивы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реактивы в таблетках предназначены исключительно для химического анализа воды
Tablet reagents are intended for chemical water testing

Для его приготовления осторожно смешать реактивы 1- GLUCOSE HEX и 2- GLUCOSE HEX в отношении 5+ 1.
For working reagent preparation mix gently 5 parts of 1-GLUCOSE HEX with 1 part of 2-GLUCOSE HEX.

в очень малых количествах, поэтому реактивы его не выявляют.
so the reagents do not reveal it.

К примеру, аллергия на латекс у медицинских работников, на химические реактивы, на шерсть и т. д.
For example, the allergy to latex among medical workers, to chemical reagents, wool etc.

Реактивы действительны, если коэффициент поглощения рабочего раствора не превышает, 150 измерения относительно дистиллированной воды при длине волны 500 нм,
The reagents are usable when the absorbance of the working reagent is less than 0.150 read against distilled water,

Реактивы действительны, если коэффициент поглощения рабочего раствора выше 1, 200 измерение относительно дистиллированной воды при длине волны 340
The reagents are usable when the absorbance of the working reagent is higher than 1.200 read against distilled water,

Власти Вашингтона также не позволяют Кубе закупать реактивы и контрольные препараты для Лаборатории по борьбе с допингом.
In addition, the authorities in Washington refuse to allow Cuba to acquire the reagents and reference chemicals needed by anti-doping laboratories.

Например, появились новые химические реактивы для обнаружения отпечатков пальцев на отдельных видах материалов.
For example, there are new chemical agents for the detection of fingerprints on specific types of material.

Кроме этого в каталоге представлены различные реактивы для лабораторных исследований
In addition, the website presents a variety of reagents for laboratory research

Тестовый набор SolidToxiTest, содержит необходимые реактивы, материалы, посуду
The test pattern SolidToxiTest which contains necessary chemical agents, materials, utensils

Сметные ассигнования в размере 35 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на пленку, реактивы и другие материалы для хранения
The estimate of $35,700 would cover the cost of film, chemistry and other supplies for the preservation

средства защиты растений, реактивы, ингибиторы коррозийных процессов
plant protection products, reagents, inhibitors of corrosive processes

и их привлекли реактивы эксперимента одного из студентов.
they were attracted to the chemicals in the student's experiments.

Территориальное медицинское объединение Чеканы», которое приобрело реактивы и лабораторные изделия на сумму 1, 5 млн леев.
Territorial Medical Association Ciocana that bought reactives and laboratory supplies worth 1.5 million lei.

В ответ было сообщено, что она не может поставить эти реактивы для их использования на Кубе.
To submit a quote on a group of reagents, it replied that such articles could not be supplied for use in Cuba.

используя доступные реактивы и оборудование, изучать сложные процессы фазообразования, которые протекают в ротовой полости человека,
using accessible reactants and the equipment, to study difficult processes of phase formation which proceed in a mouth of the human,

а также реактивы, такие как карбонат натрия
together with reagents such as sodium carbonate

бумага и реактивы для фотографий, и различных других материалов, необходимых для производства радио- и видеопрограмм.
paper and chemicals and other miscellaneous materials required for radio and visual productions.

Наборы реактивов для микробиологических исследований;
Reagents kits for microbiological research;

Медицинские центры регулярно обеспечиваются реактивами и расходными медицинскими материалами для выявления ВИЧ- инфицированных.
Health facilities are regularly supplied with HIV test consumables and reagents.