РЕАКЦИОННОЙ - перевод на Английском

• reaction
• reactionary
• reactive
• retrograde

Примеры использования Реакционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квебеке, реакционной религиозной школе.
Quebec, a reactionary religious school.

Индукционный период связан с наличием в реакционной смеси высокоэффективного ингибитора радикальной полимеризации.
An induction period relates to the presence of a high-efficient inhibitor of radical polymerization in a reaction mixture.

в значительной своей части была религиозно и социально реакционной.
was considerably on its part religiously and socially reactionary.

Изменение структуры наночастиц селена в матрице гель- пленки бактериальной целлюлозы в присутствии в реакционной системе серебра Россия.
Structure modification of selenium nanoparticles in gel-film of bacterial cellulose matrix in the presence of silver in the reaction system Russia.

Православие в эмиграции хотят превратить в послушное орудие реакционной политики, притом политики, изменяющей русскому народу.
that they want to transform Orthodoxy in the emigration into an obedient tool of reactionary politics, and moreover a politics treasonous to the Russian people.

расизмом и любой другой реакционной идеологией, которая не имеет никакого уважения к людям.
racism and any reactionary ideology, which has no respect for people.

Сегодня все попытки восстановить марксистскую доктрину как целое в ее первоначальной функции теории пролетарской социальной революции являются реакционной утопией.
Today, all attempts to re-establish the Marxist doctrine as a whole in its original function as a theory of the working classes social revolution are reactionary utopias.

Пульсационные перемешивающие устройства не содержат движущихся частей в реакционной зоне аппарата и могут быть изготовлены из материалов,
Pulsation mixing apparatus do not have any moving parts in the reaction zone of the apparatus and can be made

дозируя рассчитанное количество раствора NaNO2(. 25мл 2 М) в реакционный сосуд.
by adding a calculated amount of NaNO2 solution(0.25ml 2 M) in the reaction vessel.

Альтшуллера снижения температуры реакционной зоны и уменьшения пылеобразования, в перерывах между подачей кислорода вдувают инертный газ или воздух.
Official GS Altshuller Foundation reducing the temperature of the reaction zone and reduce the dust, in the intervals between the supply of oxygen is blown into the inert gas or air.

Для выделения[ 18F] ФЭС из реакционной смеси методом ТФЭ исследованы одноразовые картриджи на основе различных сорбентов.
In order to separate[18F]FES from the reaction mixture by SPE method, disposable cartridges based on various sorbents have been studied.

из продуктов( Y1 или Y2) преимущественно ускоряет его же образование, приводя энантиомерному обогащению реакционной смеси.
selectively ac- celerates the formation of that specific product which leads to enantiomeric enrichment of the reaction mixture.

Основными непреодолимыми препятствиями при получении таких изделий по одностадийной схеме считают усадку реакционной среды и тепловыделение при любом методе синтеза полимеров.
The main insuperable obstacle is thought to be the reaction medium shrinkage and thermal extraction in any technique of polymer synthesis.

путем промывки дымовых газов в реакционной колонне, предназначенной для обеспечения активного контакта газа и жидкости.
by washing the flue gases in a reaction tower designed to provide a high gas-liquid contact.

Дополнительно ванилин может быть использован как краситель общего назначения в тонкослойной хроматографии, с целью визуализации компонентов реакционной смеси.
Additionally, vanillin can be used as a general-purpose stain for developing thin layer chromatography plates to aid in visualizing components of a reaction mixture.

Советские рабочие должны отказаться от ложного разделения между« демократами» и« патриотами», и те и другие являются продуктами окончательной деградации реакционной и паразитической сталинистской бюрократией.
Soviet working people must cut through the false division between‘democrats' and‘patriots,' both products of the terminal degeneration of the reactionary and parasitic Stalinist bureaucracy.

осторожно налейте слой примерно в 1- 2 мл минерального масла на верхнюю часть реакционной смеси, чтобы избежать испарения.
gently layer approximately 1-2 ml of mineral oil on top of the reaction mixture to avoid evaporation.

Выход из тупика невозможности модернизации России при противодействии реакционной элиты- в развитии гражданского общества,
An output from impasse of impossibility of modernization of Russia at counteraction of reactionary elite, in development of a civil society,

биостойких имплантатов невозможно без учета явлений остановки химических реакций и нивелировки реакционной способности, возникающих при переходах от низковязких сред к высоковязким[ 132- 135], и достижения равновесной плотности упаковки макромолекул в имплантатах.
biostable implants to be impossible without regard to the phenomena of chemical reaction arresting and reactive capacity leveling occurring when changing from low- to high-viscosity media[132-135], and achieving steady-state density of macromolecule packing in implants.

Группировка zelanti была более радикальной и реакционной чем politicani и они хотели, чтобы Церковь была сверхцентрализованной
The zelanti were more radically reactionary than the politicani and wanted a highly centralised Church