РЕАКЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• reactionary
• reaction
• reactive

Примеры использования Реакционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая затем поступает в реакционный центр, где расположены специальные хлорофиллы P680 и P700.
ending in the reaction center where specific chlorophylls P680 and P700 are located.

песок и реакционный резервуар литья под давлением отливок;
sand and reaction injection mold tank castings;

Реакционный центр- комплекс белков,
A photosynthetic reaction center is a complex of several proteins,

Впрочем, они столь мало скрывают реакционный характер своей критики, что их главное обвинение против буржуазии именно в том
For the rest, so little do they conceal the reactionary character of their criticism that their chief accusation against the bourgeois amounts to this,

Критерий прав человека>>, за который ратуют США и страны Запада,- это носит реакционный характер, в нем находят свое выражение империалистические размышления,
Human rights standards" of the US and western countries are reactionary ones applied in the imperialist way of thinking, with the view of value and way of life which look down,

степень металлизации обожженного материала, уменьшается тепловая нагрузка на реакционный узел электропечи сопротивления и несколько понижается прочность на сжатие обожженных окатышей.
of metallization of the calcined material, reducing the thermal load on the electric unit of the reaction site of electric furnace and slightly reduces compressive strength of burnt pellets.

со всей строгостью осудило этот реакционный и насильственный захват власти.
forcefully condemned this reactionary forcible seizure of power.

которые передают энергию возбуждения на реакционный центр хлорофиллов на белках D1
which pass the excitation energy on to the reaction centre proteins D1(Qb,

В общем случае все фотосистемы подразделяют на два типа- подобные фотосистеме II и подобные фотосистеме I. В центре фотосистемы находится реакционный центр, который представляет собой фермент, использующий свет, чтобы восстанавливать молекулы создавать высокоэнергетические электроны.
There are two kinds of photosystems: II and I. At the heart of a photosystem lies the reaction center, which is an enzyme that uses light to reduce molecules provide with electrons.

в фотосистеме I( присутствует у зеленых серобактерий) и реакционный центр II типа
in green-sulphur bacteria and type II reaction centers such as photosystem II(P680)

Скорая законодательная помощь имела в целом реакционный характер и во многом ушла в противоположную крайность, излишне усложняя процедуры
In general, rapid legislative assistance is of a conservative nature and to a large extent moved to the opposite extreme,

большинство из которых были городскими северянами, которые рассматривали юг как отсталый и реакционный регион, ориентировались на технические инновации Фолкнера в области повествования,
most of whom were urban Northerners who viewed the South as backward and reactionary, focused on Faulkner's technical innovation in the field of narrative

в результате которых реакционный в своей первой версии законопроект был за полтора года доведен до состояния,
as a result of which the draft, reactionary in its first edition, was in a year and a half brought

урегулировании конфликта в Абхазии сепаратисты и поддерживающие их силы не смогут легализовать свой реакционный агрессивный режим, они пошли на срыв переговоров, заранее зная,
having been convinced that they will not be able to legitimatize their reactionary aggressive regime through the process of negotiating a comprehensive resolution of the conflict in Abkhazia,

срывают возможность конструктивного решения конфликта в Абхазии, постоянно нарушая взятые на себя обязательства и пытаясь легализовать реакционный политический режим, виновный в геноциде,
They continue these obstructionist tactics and flagrantly neglect to fulfil their heretofore agreed-upon obligations while persistently attempting to legitimatize a reactionary political regime guilty of committing genocide

Традиционные американские реакционные позиции уже не соответствует новой глобальной реальности.
The traditional American reactionary stance no longer fits the new global reality.

Будьте готовы к высоким реакционным моментам, которые ведут к обратному удару.
Be prepared for high reaction torque that can cause kickback.

Реакционное или необоснованное применение таких инструментов
Reactionary and unjustified recourse to those instruments

Обладает высокой реакционной способностью по отношению к различным биомолекулам, включая белки.
Reveals high reaction ability towards various biomolecules including proteins.

Тираны, реакционные армии, те, кто продал свою душу дьяволу, не победят.
Tyrants, reactionary armies, those who have sold their souls to the devil will not prevail.