РЕАКЦИОННЫХ - перевод на Английском

• reaction
• reactionary
• reactive

Примеры использования Реакционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синтезатор обеспечивает получение привитых пептидов в 2 реакционных сосудах объемом 50 мл одновременно.
The synthesizer provides the 2 vaccinated peptides in reaction vessels of 50 ml at a time.

Сохраняющееся в Пуэрто- Рико колониальное господство укрепляет позиции расистских и реакционных сил в Соединенных Штатах.
Continuing colonial rule in Puerto Rico reinforced the position of racist and reactionary forces in the United States.

Американский колониализм в Пуэрто- Рико служит укреплению расовых предрассудков и всех реакционных сил Соединенных Штатов.
The United States colonial rule of Puerto Rico reinforced racist prejudices and every reactionary force in the United States.

а порой и реакционных, ценностей, наряду с ностальгией по империи Романовых.
even reactionary values, alongside nostalgia for the Romanov Empire.

Главной задачей партии перед революцией было распространение идей просвещения среди людей и изменение реакционных и консервативных элементов общества.
The party's main task before the revolution was to spread enlightened ideas to the people and to challenge reactionary and conservative elements in society.

В этот период Католическая церковь в этой области стала одной из самых реакционных в мире.
During this period, the Roman Catholic Church in the region became one of the most reactionary in the world.

Полная официальная форма-« День ненависти к геноциду клики Пол Пота- Иенг Сари- Кхиеу Сампхана и реакционных групп Сианука- Сон Санна».
The full title of the event was'Day of Hatred against the genocidal Pol Pot-Ieng Sary-Khieu Samphan clique and the Sihanouk-Son Sann reactionary groups.

социализма в девятнадцатом столетии, чтобы отличить себя от реакционных и других классов.
and even reactionary, socialism of the other classes.

свои связи с Вашингтоном, в особенности среди самых реакционных республиканцев.
especially among the most reactionary elements of the Republican Party.

Колониальный режим Пуэрто- Рико служит укреплению расовых предрассудков и реакционных сил Соединенных Штатов в ущерб делу рабочего класса.
The Puerto Rican colonial regime reinforced the racist prejudices and reactionary forces of the United States to the detriment of the entire working class.

Кроме этого, трудно выполнять точный отбор проб из гетерогенных и многофазных реакционных смесей.
In addition, sampling reactions with precision can be is challenging, especially for heterogeneous and multiphase reactions.

Отложения на реакционных поверхностях и поверхностях теплообмена снижают эффективность
Deposits on heat transfer and reactor surfaces reduce efficiency

Комплексное исследование систем реакционных дисперсий, сухих
A comprehensive study of the reaction dispersion systems,

Когда правительство начинает свою деятельность с таких реакционных действий, это вызывает большое беспокойство, потому что это означает авторитаризм
When these kinds of retrograde actions from a repressive government start happening it is worrisome,

Определение структуры реакционных центров бактерий стало важным шагом на пути понимания химии биологических процессов и усвоения световой энергии.
The bacterial photosynthetic reaction center has been an important model to understand the structure and chemistry of the biological process of capturing light energy.

С 1 января 2008 года правление производителя реакционных полимеров пополнилось новыми членами- Матиасом Рампфом и Хорстом Бадером.
Since 1st January 2008, Matthias Rampf and Horst Bader will strengthen the board of management of the reaction resin systems manufacturer.

Вот почему мы не можем допустить, чтобы Гондурас оказался в нечистых руках реакционных и выступающих за государственные перевороты военачальников и потенциальных олигархов.
That is why we cannot allow Honduras to fall into the filthy hands of reactionary, pro-coup military leaders and oligarchs.

Согласно измерениям, при активации ОКП около 30- 40% энергии, поглощаемой фикобилисомами не достигает реакционных центров.
According to Rakhimberdieva and coworkers, about 30-40% of the energy absorbed by phycobilisomes does not reach the reaction centers when the carotenoid-induced NPQ is active.

Только истинный мир может людям этого региона избавляться от ислама и реакционных и коррумпиро- ваных режимов.
Only a genuine peace can help the people of the region to get rid of Islam and of reactionary, corrupt regimes like Saudi Arabia.

фармацевтической промышленности рубашки реакционных сосудов и трубопроводы.
the pharmaceutical industry pipework and jacketed reaction vessels.