РЕАЛИЗУЕТ ПРОГРАММУ - перевод на Английском

• is implementing a programme
• is implementing a program

Примеры использования Реализует программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В общине Сапатон" Каритас" Коста-Рики реализует программу предоставления кредитов на 30% для 30 крестьян,
In the Zapaton community, the Costa Rican branch of Caritas has run a programme of loans at 30% to 30 farmers,

Корпорация Интернета по распределению имен и адресов(« ICANN») реализует программу ввода новых родовых доменных имен верхнего уровня(« рДВУ») в Интернет.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”) has implemented a program for the introduction of new generic Top-Level Domain Names(“gTLDs”) in the internet.

Для этого ОАК ведет работы по расширению эксплуатационных возможностей самолета SSJ 100, реализует программу создания и производства нового самолета МС- 21.
To this end, the UAC has worked on expanding the operational capabilities of SSJ 100 and has implemented the programme for designing and building the new МС-21 aircraft.

охраны памятников реализует программу поддержки культур национальных меньшинств.
Monument Protection of Georgia has been implementing the programme on Supporting National Minorities' Cultures.

иностранным инвестициям( SIEPA) с 2006 года реализует Программу стимулирования занятости, предназначенную инвесторам.
Exports Promotion Agency realizes the program of employment incentives, aimed at investors.

КазАгроӨнім реализует программу строительства откормочных площадок от 3 тыс голов КРС 04 Августа 2015 АО« КазАгроӨнім» реализует программу строительства откормочных площадок от 3 тыс голов КРС, сообщает пресс-служба холдинга« КазАгро».
KazAgroOnim implements construction of feed lots 04 August 2015"KazAgroOnim" JSC implements a program to build feedlots for 3 thousand heads of cattle, the press service of"KazAgro" holding informed.

с 2012 года компания реализует программу по открытию собственных логистических
since 2012 the company has been implementing a program to established its own logistics

com) реализует программу, позволяющую распространять
com), delivers a program that seeks to expand

Разрабатывает и реализует программу работы, касающуюся ее деятельности,
Draws up and implements a programme of work relating to its activities

Например, ЮНОДК, совместно с Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, реализует программу действий по борьбе с продажей молодых женщин
For instance, UNODC, jointly with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, is implementing a programme of action against trafficking in young women

Правительство, сотрудничая с гражданским обществом, реализует программу возвращения бездомных детей в их семьи
The Government, in collaboration with civil society, is implementing a program to reintegrate street children with their families

Америки и СНГ, реализует программу по международному обмену студентами
CIS countries, is implementing a program for the international exchange of students

министерством здравоохранения реализует программу″ Здоровый образ жизни″. Организованные мероприятия направлены на решение некоторых проблем.
NKR in cooperation with the Artsakh Diocese of the Armenian and the Ministry of Health is implementing a program″Healthy way of life″….

В настоящее время эта организация, представленная в 30 странах мира, реализует программу, направленную на то, чтобы помочь уязвимым группам населения
Currently present in 30 countries in the world, it implements programmes aimed at supporting vulnerable populations

министерство образования и науки реализует программу бесплатного обеспечения учащихся школьными учебниками.
the Ministry of Education and Science implements the Programme of Ensuring Students with school handbooks free of charge.

контроль за осуществлением политики в области национальностей; реализует программу и планы социально-экономического развития горных районов, заселенных этническими группами.
controls the implementation of policies on nationalities; executes programmes and plans for the socioeconomic development of the mountainous areas inhabited by ethnic groups.

число добровольных консультативных и диагностических служб и реализует программу по профилактике передачи ВИЧ от матери к ребенку.
has scaled up the voluntary counselling and testing service at the national level, and implements a programme to prevent mother-to-child transmission.

Кыргызстан сегодня- одно из немногих независимых государств бывшего Советского Союза, которое приняло и реализует программу экономических реформ перехода к рынку, одобренную Международным валютным фондом
Kyrgyzstan today is one of the few independent States of the former Soviet Union to have adopted and be carrying out a programme of economic reforms for transition to a market economy,

Министерство университетского образования( МУО) реализует программу интеграции коренного населения в систему высшего образования,
The Ministry of People's Power for University Education is implementing a programme on the inclusion of the indigenous population in university education,

Министерство труда и социальной защиты реализует программу" Женщина- работница", направленную на создание социальной среды,
The Ministry has implemented a programme for working women designed to ensure a social structure in which men's