РЕАЛИСТОМ - перевод на Английском

• realistic
• real

Примеры использования Реалистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я считал тебя реалистом.
I thought you were a realist.

До конца жизни художник оставался реалистом.
Before the end of his life remained a realist painter.

Он был реалистом.
He was a realist.

Нет, думаю, пора стать реалистом.
No, I think we need to start being realistic.

Нет, он был реалистом.
No, he's a realist.

Но я также являюсь реалистом.
I think he is also a realist.

Будучи оптимистом по характеру и реалистом по профессии, я надеюсь, что мы прислушаемся к этим призывам, прежде чем они превратятся в оглушительный грохот конфликтов и разрушений.
Being an optimist by nature and a realist by profession, I am hopeful that we will heed those calls before they turn into the deafening rumblings of conflict and destruction.

Я считаю себя реалистом, но с позиции философии,
I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms,

Будучи реалистом, я осознаю, что любая внешнеполитическая амбиция должна быть подкреплена соответствующей ресурсной базой.
Being a realist, I realize that any foreign policy ambition must be backed up by a suitable resource base.

он меня бросил, но он был всего лишь реалистом.
he was just being a realist.

Будучи реалистом и глядя в будущее, могу сказать,
Being a realist and looking to the future,"independence" in its classic sense,

Ричард Бакминстер Фуллер, это еще один, кто был социальным реалистом авангарда, который увидел необходимость социальной,
Richard Buckminster Fuller is another who was an avant-garde social realist, who saw the necessity of social,

Будем реалистами, Ваше Величество.
To be realistic, Your Majesty.

Слушай, будем реалистами, ладно?
Listen, we have to be realistic, okay?

давай будем реалистами.
let's get real.

Он описывает идеологическое положение« либералов реалистов» и дает определение« виновности в силу посещения».
He describes the ideological position of"realistic liberals" and the"guilt by frequency".

Можем мы быть реалистами?
Can we be real?

Давай быть реалистами.
Let's be realistic.

Ария, давай будем реалистами.
Aria, let's get real.

Вместе с тем мы должны быть реалистами.
At the same time, we need to be realistic.