РЕВОЛЮЦИОННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• revolutionary government

Примеры использования Революционное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществлению прав женщин, революционное правительство Никарагуа в своей политике учитывает положения, изложенные в Пекинской декларации
women's rights, the revolutionary government of Nicaragua was taking account in its policies of the provisions of the Beijing Declaration

Революционное правительство Республики Куба не принимает положения статьи 22 Конвенции о том, что споры между двумя или более государствами- участниками передаются в Международный Суд,
The Revolutionary Government of the Republic of Cuba does not accept the provision in article 22 of the Convention to the effect that disputes between two or more States parties

В январе 1980 премьер-министр Бишоп назначил Крефт министром образования в Народно- революционном правительстве.
In January 1980, Creft was appointed Minister of Education of the People's Revolutionary Government.

Одной из основных целей нашего революционного правительства является обучение грамоте.
One of the bulwarks of this revolutionary Government has been literacy training.

Давление, которое американские корпорации могут оказывать в целях достижения соглашения с Революционным правительством Кубы для получения компенсации, тяжелым бременем легло на администрацию Соединенных Штатов.
The pressures that United States corporations could exert with the aim of reaching an agreement with the Revolutionary Government of Cuba to obtain compensation became an embarrassment to United States Administrations.

Вероятно, это был ключевой день в формировании революционного правительства: Конвент поддался давлению,
It was probably the key day in the formation of the revolutionary government: the convention yielded,

При революционном правительстве Сомали, Министерством высшего образования
Under the Somali revolutionary government, the Ministry of Higher Learning

Несмотря на желание революционного правительства Самоса войти в состав Греции,
Though the revolutionary government on Samos wished to become part of Greece,

Разрушение системы революционного правительства в конечном итоге привела к концу экономического регулирования.
The destruction of the system of revolutionary government eventually brought about the end of the'Economic Terror.

Куба является жертвой террористических актов и наемнической агрессии с самого начала прихода к власти революционного правительства.
been subjected to terrorists attacks and mercenary aggression ever since the Revolutionary Government had come to power.

которое было приостановлено по решению революционного правительства.
the reintroduction of the Constitution which was suspended under the revolutionary government.

В 1958 году индонезийский спецназ принял участие в подавлении восстания под руководством Революционного правительства Республики Индонезии,
As a member of RPKAD, Moerdani became part of the battle to suppress the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia(PRRI),

Соединенные Штаты никогда не скрывали, что их целью является свержение революционного правительства и подрыв конституционного порядка, защищаемого кубинским народом.
The United States has never hidden the fact that its objective is to overthrow the revolutionary Government and to destroy the constitutional order that the Cuban people defend in sovereignty.

По сообщениям, он был приговорен к пожизненному тюремному заключению народным судом Миньхай в 1979 году по обвинению в намерении свержения революционного правительства.
He was allegedly sentenced to life imprisonment by the People's Court of Minh Hai, in 1979, for intending to overthrow the revolutionary government.

которая была национализирована Революционным правительством Кубы и за которую не была выплачена компенсация.
American property nationalized and not compensated for by Cuba's Revolutionary Government.

На протяжении почти четырех десятилетий администрация Соединенных Штатов была заинтересована лишь в свержении Революционного правительства Кубы.
United States Administrations have been interested, for over four decades, only in overthrowing the Cuban Revolutionary Government.

15 февраля провозгласили создание Революционного правительства Республики Индонезия индон.
Sulawesi, proclaimed a Revolutionary Government of the Republic of Indonesia(Pemerintah Revolusioner Republik Indonesia) on 15 February.

один из лидеров Нового движения ДЖУЭЛ, министр образования в Народно- революционном правительстве.
Minister of Education in the People's Revolutionary Government from 1980 to 1983.

в результате войны за независимость США не была конфискована революционным правительством Северной Каролины.
from 1729 until the American Revolutionary War, at which time it was seized by the North Carolina revolutionary government.

В 1958 году индонезийский спецназ принял участие в подавлении восстания под руководством Революционного правительства Республики Индонезии, вспыхнувшего на Суматре.
In February 1958, during a revolt in Sumatra against the Indonesian government, rebels proclaimed the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia(PRRI) in Bukittinggi.