РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПРООН - перевод на Английском

• UNDP regional bureau

Примеры использования Региональное бюро ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она осуществляется по заказу Регионального бюро ПРООН для Африки.
The project is commissioned by the UNDP Regional Bureau for Africa.

Региональные бюро ПРООН.
UNDP regional bureaus.

Совещание Целевой группы Регионального бюро ПРООН для Европы и Содружества Независимых Государств по вопросам демократии,
A UNDP Regional Bureau for Europe and CIS Task Force Meeting on Democracy, Governance and Participation for countries in transition,

Постоянный форум отдает должное Региональному бюро ПРООН по Латинской Америке
The Permanent Forum commends the UNDP Regional Bureau for Latin America

Управление региональной программы охватывает страны САДК/ группу стран Индийского океана в региональном бюро ПРООН для Африки.
The Regional Programme Office covers the countries in the SADC/Indian Ocean Group of UNDP's Regional Bureau for Africa.

Постоянный форум отдает должное Региональному бюро ПРООН по Латинской Америке
The Permanent Forum commends the UNDP Regional Bureau for Latin America

Некоторые комиссии вынуждены работать с более чем одним региональным бюро ПРООН вследствие различного определения регионов различными подразделениями,
Some commissions have to deal with more than one UNDP regional bureau as a consequence of the different definition of regions by the different entities,

Региональная программа по гендерной проблематике Регионального бюро ПРООН для Азии и Тихого океана охватывает подготовку
The Regional Gender Programme of the UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific includes production

Была выражена поддержка работе Организации Объединенных Наций и Регионального бюро ПРООН для Африки, особенно работе, осуществляемой через систему координаторов- резидентов.
Support was expressed for the work of the United Nations and the UNDP Regional Bureau for Africa, especially through the resident coordinator system.

В течение рассматриваемого периода проводились консультации между представителем Регионального бюро ПРООН и постоянными представителями КАРИКОМ при Организации Объединенных Наций.
Consultations took place between the UNDP Regional Bureau and CARICOM Permanent Representatives to the United Nations.

Совместно с Региональным бюро ПРООН для Африки ЮНИТАР способствует повышению ответственности африканских стран за реализацию инициатив по укреплению потенциала континента и их руководства этой работой.
In partnership with the UNDP Regional Bureau for Africa, UNITAR is contributing to the strengthening of African ownership and leadership through continental capacity development initiatives.

Что будут завершены переговоры с Карибским сообществом и региональным бюро ПРООН по странам Латинской Америки
Negotiations with the Caribbean Community and the UNDP Regional Bureau for Latin America and the Caribbean for the initiation

В Докладе Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ12( 1998 г.)
The Report of the UNDP Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States13(1998)

В этом совещании приняли также участие директор Регионального бюро ПРООН для Африки и Региональный координатор гуманитарной помощи странам Сахеля.
The Director of the UNDP Regional Bureau for Africa and the Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel also participated.

Некоторые из потребностей стран Северной Африки будут удовлетворяться в рамках проектов, которые в настоящее время находятся на рассмотрении Регионального бюро ПРООН для арабских государств.
Some of the needs of North African countries will be met by the projects under consideration by the UNDP Regional Bureau for Arab States.

Экономической комиссией для Африки( ЭКА) и Региональным бюро ПРООН для Африки.
the Economic Commission for Africa(ECA) and the UNDP Regional Bureau for Africa.

Кроме того, в последнее время прилагались значительные усилия для того, чтобы диверсифицировать совместную деятельность, осуществляемую ЭКЛАК и региональным бюро ПРООН в отношении проектов, имеющих региональное значение.
In addition, considerable efforts have recently been made to diversify the joint activities undertaken by ECLAC and the UNDP regional bureau regarding projects with a regional dimension.

Схожесть новых стратегических направлений ЭКА на 1997- 2001 годы и Пятой межстрановой программы Регионального бюро ПРООН для Африки требует тесного сотрудничества.
The convergence between the new ECA strategic directions for 1997-2001 and the UNDP Regional Bureau for Africa fifth intercountry programme for 1997-2001 invites strong partnership.

организовал- Департамент в сотрудничестве с Региональным бюро ПРООН для Европы и Содружества Независимых Государств.
organized by the Department, in cooperation with the UNDP Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States.

ЮНКТАД участвует также в проекте Регионального бюро ПРООН для арабских государств, который охватывает страны Северной Африки
UNCTAD also participates in a project of UNDP's Regional Bureau for Arab States which covers North African countries