РЕГИОНАЛЬНОЕ КОНСУЛЬТАТИВНОЕ - перевод на Английском

• regional consultative
• regional consultation
• regional advisory
• regional consultations

Примеры использования Региональное консультативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

объеме рекомендаций различных совещаний, включая внешний обзор системы тематических блоков и последнее Региональное консультативное совещание.
including the external review of the cluster system and the latest regional consultation meeting, need to be fully implemented.

Региональное консультативное совещание арабских государств по проекту международной конвенции о защите
Regional consultative meeting of Arab States on the draft international convention on the protection

В Мали в феврале 2006 года было проведено региональное консультативное совещание по проблемам ВИЧ/ СПИДа.
The regional consultation meeting on HIV/AIDS prevention was held in Mali in February 2006.

Второе региональное консультативное совещание будет созвано 2122 сентября в преддверии Совещания министров,
A second Regional Consultative Meeting will be convened on 21 and 22 September,

Деятельность на региональном уровне координируется Египетским национальным советом по вопросам материнства и детства, и в июне 2005 года в Каире было проведено региональное консультативное совещание.
Regional activities had been coordinated by the Egyptian National Council for Childhood and Motherhood, and a regional consultation meeting had been held in Cairo in June 2005.

В начале этого месяца в нашей стране было проведено региональное консультативное совещание на высоком уровне по рыбным запасам.
Earlier this month we hosted a high-level regional consultative meeting on fisheries.

В рамках подготовки к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам ЭКА созвала в ноябре 2000 года региональное консультативное совещание высокого уровня.
As part of the preparation for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, ECA convened a high-level regional consultative meeting in November 2000.

Региональное консультативное совещание по финансированию развития в европейском регионе было открыто Исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии( ЭКА)
The Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region was opened by Danuta Hübner, Executive Secretary of

В июле 2014 года в восточноафриканском регионе состоялось первое региональное консультативное совещание, а 18- 19 ноября в южноафриканском регионе-- второе консультативное совещание.
A regional consultative meeting was held in the East African region in July 2014, and a second meeting will be held on 18 and 19 November in the Southern African region.

Созванное ЭКА региональное консультативное совещание учреждений Организации Объединенных Наций,
The regional consultative meeting of the United Nations agencies working in Africa,

Региональное консультативное совещание для Латинской Америки и Карибского бассейна, проведенное в Сан-Паулу,
Latin America and the Caribbean regional consultation meeting held in Sao Paulo,

ЭКА в сотрудничестве с Комиссией Африканского союза и Африканским банком развития провела с 31 октября по 5 ноября 2013 года в Аддис-Абебе Африканское региональное консультативное совещание по целям в области устойчивого развития.
ECA, in collaboration with the African Union Commission and the African Development Bank, held the Africa Regional Consultative Meeting on the Sustainable Development Goals in Addis Ababa from 31 October to 5 November 2013.

В июне 2004 года в Бангкоке было проведено региональное консультативное совещание по праву на приемлемые жилищные условия,
A regional consultation on the right to adequate housing was convened in Bangkok in June 2004 and focused on the

Шестое Региональное консультативное совещание системы Организации Объединенных Наций в поддержку НЕПАД состоится 8- 9 июля 2004 года,
The sixth regional consultations meeting of the United Nations system in support of NEPAD will be held on 8

оценки ЮНЕП провели в сентябре 2006 года региональное консультативное совещание по вопросам создания на пилотной основе информационной сети по вопросам окружающей среды.
West Asia of the UNEP Division of Early Warning and Assessment held a regional consultation meeting on piloting environmental information networking in September 2006.

Соушиал уотч эйжа>> организовала региональное консультативное совещание между неправительственными организациями и учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами социального развития.
ESCAP collaborated with Social Watch-Asia in organizing a Regional Consultation between NGOs and United Nations agencies concerned with social development in preparation for the Global Review Conference in Geneva in June 2000.

Региональное консультативное совещание работающих в Африке учреждений системы Организации Объединенных Наций, созываемое Экономической комиссией для Африки,
The regional consultative meeting of United Nations agencies working in Africa, convened by the Economic Commission for Africa, is the mechanism for cooperation

Что касается регионального уровня, то Региональное консультативное совещание работающих в Африке учреждений системы Организации Объединенных Наций, проводимое под председательством
At the regional level, the regional consultative meetings of the United Nations agencies working in Africa and chaired by the Economic Commission for Africa(ECA)

В Катаре в сотрудничестве между УВКПЧ и катарским Фондом по борьбе с торговлей людьми было организовано Региональное консультативное совещание по борьбе с торговлей людьми, которое было направлено
A regional consultative meeting on combating human trafficking was organized in Qatar in cooperation between OHCHR and the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking,

например, региональное консультативное совещание по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий
for example a regional consultative meeting on disaster reduction and management in Africa,